TE DRS‑Y

Uz ove upute za uporabu

• Prije početka rada pročitajte ovu uputu za uporabu. To je preduvjet za siguran rad i neometano rukovanje.
  
• Pridržavajte se sigurnosnih napomena i upozoravajućih naputaka u ovim uputama za uporabu i na proizvodu.
  
• Ove upute za uporabu uvijek čuvajte u blizini proizvoda i proslijedite ga drugim osobama samo zajedno s uputama za uporabu.
  

Objašnjenje znakova

Upozoravajući naputci

Upozoravajući naputci upozoravaju na opasnost prilikom rukovanja proizvodom. Koriste se sljedeće signalne riječi:

Simboli u uputama za uporabu

U ovim uputama za uporabu koriste se sljedeći simboli:

	Pridržavajte se uputa za uporabu
	Napomene o primjeni i druge korisne informacije
	Rukovanje materijalima koji se mogu ponovno preraditi
	Električne uređaje i akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad
	Hilti Litij-ionska akumulatorska baterija
	Hilti Punjač

Simboli na slikama

Koriste se sljedeći simboli na slikama:

	Ovi brojevi odnose se na određene slike na početku ovih uputa za uporabu.
	Numeriranjem na slikama se navodi redoslijed radnih koraka i može odstupati od radnih koraka u tekstu.
	Brojevi položaja koriste se na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u odlomku Pregled proizvoda .
	Ovaj znak upućuje da trebate biti posebno pažljivi prilikom rukovanja proizvodom.

Simboli ovisno o proizvodu

Simboli na proizvodu

Mogu se koristiti sljedeći simboli na proizvodu:

	Koristite zaštitnu masku
	Nosite zaštitne rukavice
	Nosite zaštitne cipele

Informacije o proizvodu

proizvodi su namijenjeni profesionalnom korisniku i smije ih posluživati, održavati i servisirati samo ovlašteno kvalificirano osoblje. To osoblje mora biti posebno podučeno o mogućim opasnostima. Proizvod i njemu pripadajuća pomoćna sredstva mogu biti opasna ako ih nepropisno i neispravno upotrebljava neosposobljeno osoblje.
Oznaka tipa i serijski broj navedeni su na označnoj pločici.

• Prepišite serijski broj u sljedeću tablicu. Podaci o proizvodu potrebni su vam prilikom kontaktiranja našeg zastupništva ili servisa.
  Podaci o proizvodu

  Modul za prašinu	TE DRS‑Y
  Generacija	01
  Serijski br.

Sigurnosne napomene

UPOZORENJE Pročitajte sve sigurnosne napomene, naputke, slike i tehničke podatke kojima je opremljen ovaj proizvod. Propusti u pridržavanju sljedećih naputaka mogu dovesti do električnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne napomene i upute za ubuduće.
Pojam "električni alat" korišten u sigurnosnim napomenama odnosi se na električne alate s napajanjem iz električne mreže (s mrežnim vodom) i na električne alate na akumulatorski pogon (bez mrežnog voda).

• Prije početka rada pročitajte i pridržavajte se uputa za uporabu i sigurnosnih informacija o proizvodima sustava.
  
• Modul upotrebljavajte samo zajedno s električnim alatima koji su navedeni u Namjenskoj uporabi jer u suprotnom postoji opasnost od ozljeda.
  
• Izvucite utikač iz utičnice ili izvadite akumulatorsku bateriju prije namještanja uređaja, zamjene dijelova pribora ili odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza spriječit će se nehotično pokretanje električnog alata.
  
• Proizvod i pribor koristite samo ako su u tehnički besprijekornom stanju.
  
• Ne izvodite manipulacije ili preinake na proizvodu ili priboru.
  
• Budite pažljivi, pazite što činite i kod rada s proizvodom postupajte razumno. Proizvod ne koristite ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda.
  
• Prilikom obrade može doći do otkidanja komadića materijala. Odvojeni materijal može ozlijediti tijelo i oči. Tijekom uporabe proizvoda nosite zaštitne naočale, zaštitnu kacigu i zaštitne slušalice.
  
• Koristite električni alat, pribor, nastavke itd. sukladno ovim uputama. Pritom uzmite u obzir radne uvjete i izvođene radove. Uporaba električnih alata za neke druge primjene različite od predviđenih može dovesti do opasnih situacija.
  
• Opasnost od ozljede uslijed pada alata i/ili pribora. Prije početka rada provjerite da je montiran pribor kuka sigurno pričvršćen.
  
• Usisavanje vode je zabranjeno.
  
• Modul se ne smije upotrebljavati za usisavanje eksplozivnih materijala, užarenih ili gorećih odn. zapaljivih materijala, agresivnih prašina (npr. magnezijsko-aluminijska prašina itd.) i tekućina (npr. benzin, otapala, kiseline, rashladne tekućine, sredstva za podmazivanje itd.).
  
• Prašina koja nastaje pri brušenju, brušenju brusnim papirom, rezanju i bušenju može sadržavati opasne kemikalije. Neki primjeri su: olovo ili boje na bazi olova; opeka, beton i drugi proizvodi za zidove, prirodni kamen i drugi proizvodi koji sadrže silikat; određena drva, npr. hrast, bukva i kemijski obrađeno drvo; azbest ili azbestni materijali. Utvrdite izloženost korisnika i osoba u blizini prema razredu opasnosti materijala na kojima se radi. Poduzmite potrebne mjere za održavanje izloženosti na sigurnoj razini, npr. koristeći sustav za sakupljanje prašine ili noseći odgovarajuću zaštitu organa za disanje. Opće mjere za smanjenje izloženosti uključuju:
  
• rad u dobro prozračenom području,
  
• izbjegavanje dužeg kontakta s prašinom,
  
• brisanje prašine s lica i tijela,
  
• nošenje zaštitne odjeće i pranje izloženih područja vodom i sapunom.
  
• Za odgovarajuću primjenu po mogućnosti upotrebljavajte prikladni uređaj za uklanjanje prašine koji je preporučio Hilti .
  
• Prije početka rada utvrdite razred opasnosti prašine koja nastaje pri radu. Uređaj za uklanjanje prašine koristite sa službeno dozvoljenom klasifikacijom zaštite, koja odgovara Vašim lokalnim propisima o zaštiti od prašine.
  
• Kako biste izbjegli elektrostatičke efekte, koristite antistatičko usisno crijevo.
  
• Pazite da su adapter i vanjske površine stezne glave bez ulja i masti. Ako se modul za prašinu montira s nauljenim i/ili masnim dijelovima, modul za prašinu može ispasti. Krpom uklonite ulja i masti s adaptera i vanjskih površina stezne glave.
  
• Pazite da modul ne postane prevruć. Materijal se topi na temperaturama iznad 80 °C.
  
• Ne upotrebljavajte modul za nošenje ili vođenje sustava. Upotrebljavajte za to predviđene ručke električnog alata.
  
• Ne držite električni alat za usisnu glavu ili usisnu cijev tijekom rada.
  

Pregled proizvoda

1. Adapter
   
2. Usisna baza s dodatnim rukohvatom
   
3. Priključni komad
   
4. Manžeta 12-52
   
5. Graničnik dubine
   
6. Vijak zvjezdaste ručice
   
7. Matica
   
8. Usisna glava duga
   
9. Usisna glava srednja
   
10. Usisna glava kratka
    
11. Manžeta 68-90/290 mm
    
12. Usisna cijev
    
13. Manžeta 68-90/550 mm
    
14. Manžeta 100-150/550 mm
    

Namjenska uporaba

Opisani proizvod je modul za prašinu koji se koristi kao pribor zajedno s Hilti udarnim bušilicama SDS‑Max i uređajima za uklanjanje prašine.

Sadržaj isporuke

Usisna baza, manžeta 68‑90/290 mm, usisna glava kratka, usisna glava srednja, usisna glava duga, adapter, priključni komad, manžeta 12-52, graničnik dubine, vijak zvjezdaste ručice, matica, upute za uporabu
Ostale proizvode sustava dopuštene za Vaš proizvod naći ćete u Vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Manžeta

	Manžeta 68‑90/290	Manžeta 68‑90/550	Manžeta 100‑150/550	Manžeta 12‑52
Težina	660 g (23,3 oz)	880 g (31,0 oz)	920 g (32,5 oz)	1.000 g (35,3 oz)
Tip alata	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y udarnog svrdla
Promjer alata	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	100 mm … 150 mm (3,9 in … 5,9 in)	12 mm … 52 mm (0,5 in … 2,0 in)
Dužina alata	290 mm (11,4 in)	550 mm (21,7 in)	550 mm (21,7 in)	520 mm … 570 mm (20,5 in … 22,4 in)
Primjena	Bušenje s krunom za udarno bušenje	Bušenje s krunom za udarno bušenje	Bušenje s krunom za udarno bušenje	Udarno bušenje

Usisna glava

	Usisna glava kratka	Usisna glava srednja	Usisna glava duga
Težina	660 g (23,3 oz)	710 g (25,0 oz)	760 g (26,8 oz)
Tip alata	Šiljasto dlijeto, plosnato dlijeto, alat za hrapavljenje	Šiljasto dlijeto, plosnato dlijeto, alat za hrapavljenje	Šiljasto dlijeto, plosnato dlijeto, alat za hrapavljenje
Dužina alata	250 mm … 400 mm (9,8 in … 15,7 in)	300 mm … 400 mm (11,8 in … 15,7 in)	400 mm … 500 mm (15,7 in … 19,7 in)
Primjena	Rad dlijetom	Rad dlijetom	Rad dlijetom

Temperature

Okolna temperatura pri radu	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja	−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉)

Montaža modula za prašinu

1. Otvorite montirani dodatni rukohvat električnog alata.
   
2. Uklonite dodatni rukohvat.
   
3. Odaberite pravilan sastav usisnog sustava sukladno skici za Namjensku uporabu i montirajte dijelove i dodatni rukohvat na usisnu bazu.
   
4. Montirani sustav s dodatnim rukohvatom pogurnite preko stezne glave do položaja vrata prijenosnika / položaja dodatnog rukohvata.
   
5. Zakrenite usisnu glavu i dodatni rukohvat u željeni položaj.
   
6. Pritezanjem ručke fiksirajte dodatni rukohvat sigurno od okretanja
   
7. Alat umetnite u steznu glavu.
   
   Pritom se pridržavajte uputa za uporabu električnog alata.
   
8. Spojite uređaj za uklanjanje prašine s modulom za prašinu.
   
   Za udarno bušenje dodatno provedite sljedeće radne korake.
   

9. Dužine manžeta podešavajte tako da vrh svrdla viri nekih 15 mm.
   
10. Umetnite graničnik dubine.
    
11. Graničnik dubine podesite na željenu dubinu bušenja.
    
12. Osigurajte graničnik dubine s vijkom zvjezdaste ručice od pomicanja.
    

Demontaža modula za prašinu

1. Odvojite uređaj za uklanjanje prašine s modula za prašinu.
   
2. Izvucite nastavak iz stezne glave.
   
3. Otvorite držač dodatnog rukohvata okretanjem rukohvata.
   
4. Izvucite modul za prašinu prema naprijed s električnog alata.
   
5. Demontirajte dodatni rukohvat s modula za prašinu.
   
6. Montirajte dodatni rukohvat na električni alat.
   
7. Fiksirajte dodatni rukohvat okretanjem rukohvata.
   

Pogon

1. Priključite uređaj za uklanjanje prašine i uključite ga.
   
2. Uključite električni alat.
   

Čišćenje modula

1. Uklonite čvrsto prianjajuću prljavštinu i provjerite da na usisnim otvoru u usisnoj bazi nema ostataka prašine.
   
2. Modul očistite u redovitim razmacima hladnom vodom.
   
   Prije sljedeće uporabe modul mora biti potpuno suh kako bi se izbjeglo lijepljenje prašine.
   
3. Redovito očistite unutarnje strane adaptera od masti i ostataka prašine.
   

Održavanje

• Redovito provjeravajte jesu li vanjski dijelovi proizvoda i pribora možda oštećeni i rade li upravljački elementi besprijekorno. S proizvodom nikada ne radite ako su dijelovi oštećeni ili ako upravljački elementi ne rade besprijekorno.