Natrag
Odaberi jezik
Hrvatski
Preuzimanje datoteka Preuzmi PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [3 MB]
Odaberi jezik Preuzmi PDF

AI T320 (01)

Originalne upute za uporabu

Podaci o uputi za uporabu

Uz ove upute za uporabu

  • Upozorenje! Prije korištenja proizvoda trebate pročitati i razumjeti upute za uporabu koje su priložene proizvodu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene, ilustracije i specifikacije. Upoznajte se posebice sa svim naputcima, sigurnosnim i upozoravajućim napomenama, ilustracijama, specifikacijama, te sastavim dijelovima i funkcijama. U slučaju nepridržavanja postoji opasnost od električnog udara, požara i/ili teških ozljeda. Upute za uporabu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene sačuvajte za kasniju uporabu.
  • Image alternative proizvodi su namijenjeni profesionalnom korisniku i smije ih posluživati, održavati i servisirati samo ovlašteno kvalificirano osoblje. To osoblje mora biti posebno podučeno o mogućim opasnostima. Proizvod i njemu pripadajuća pomoćna sredstva mogu biti opasna ako ih nepropisno i neispravno upotrebljava neosposobljeno osoblje.
  • Priložene upute za uporabu odgovaraju trenutnom stanju tehnike u vrijeme tiskanja. Aktualnu verziju uvijek možete pronaći online na Hilti stranici proizvoda. U tu svrhu slijedite poveznicu ili QR kod u ovim uputama za uporabu označen simbolom Image alternative.
  • Proizvod uvijek proslijediti drugim osobama zajedno s ovim uputama za uporabu.

Objašnjenje znakova

Upozoravajući naputci

Upozoravajući naputci upozoravaju na opasnost prilikom rukovanja proizvodom. Koriste se sljedeće signalne riječi:
OPASNOST
OPASNOST !
  • Znači moguću neposrednu opasnu situaciju, koja može prouzročiti tjelesne ozljede ili smrt.
UPOZORENJE
UPOZORENJE !
  • Ova riječ skreće pozornost na moguću opasnu situaciju koja može uzrokovati teške tjelesne ozljede ili smrt.
OPREZ
OPREZ !
  • Ova riječ skreće pozornost na moguću opasnu situaciju koja može uzrokovati tjelesne ozljede ili materijalnu štetu.

Simboli u dokumentaciji

U ovoj dokumentaciji koriste se sljedeći simboli:
Image alternative Prije uporabe pročitajte uputu za uporabu
Image alternative Napomene o primjeni i druge korisne informacije
Image alternative Rukovanje materijalima koji se mogu ponovno preraditi
Image alternative Električne uređaje i akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad

Simboli na slikama

Koriste se sljedeći simboli na slikama:
Image alternative Ovi brojevi odnose se na određene slike na početku ove upute
Image alternative Numeriranjem na slikama se navodi redoslijed radnih koraka i može odstupati od radnih koraka u tekstu
Image alternative Brojevi položaja koriste se na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u odlomku Pregled proizvoda
Image alternative Ovaj znak upućuje da trebate biti posebno pažljivi prilikom rukovanja proizvodom.

Naljepnica na proizvodu / na pakiranju

Image alternative
Pridržavajte se upozoravajućih naputaka pri rukovanju s dugmastim baterijama.

Sigurnost

Opće sigurnosne napomene

Pročitajte sigurnosne napomene i naputke.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne napomene i upute za ubuduće.
Opće sigurnosne napomene
  • Ne otvarajte proizvod silom.
  • Pri montaži proizvoda na električne alate pridržavajte se sljedećeg:
  • Ne prekrivajte označne pločice ili druge etikete.
  • Ne prekrivajte otvore kućišta.
  • Ne narušavajte funkciju prekidača, zaslona i upozornih lampica.
  • Podnošljivost ljepila s podlogom treba provjeriti prije postavljanja ON!Track smart tag kako bi se izbjeglo odvajanje boje i kemijske reakcije.
  • Držite podalje od male djece.

Pažljivo rukovanje i uporaba dugmastih baterija

  • Nikada nemojte progutati dugmaste baterije. Gutanje dugmaste baterije može u roku od 2 sata uzrokovati ozbiljne unutarnje opekline i smrt.
  • Pobrinite se da dugmaste baterije ne dospiju djeci u ruke. Ako postoji sumnja da je progutana dugmasta baterija ili je umetnuta u neki drugi otvor na tijelu, za informacije o liječenju odmah pozovite centar za kontrolu otrovanja.
  • Koristite samo dugmastu bateriju navedenu u ovim uputama za uporabu. Nemojte koristiti niti jednu drugu dugmastu bateriju ili neku drugu opskrbu energijom.
  • Dugmaste baterije koje nisu punjive ne smiju se ponovno puniti. Dugmasta baterija može postati propusna, eksplodirati, zapaliti se i ozlijediti osobe.
  • Nemojte na silu prazniti, puniti, rastavljati ili spaljivati dugmastu bateriju. Ne zagrijavajte dugmastu bateriju na temperaturama većim od one koju je proizvođač naveo kao maksimalnu. U suprotnom postoji opasnost od ozljeda uslijed curenja plina, propusnosti ili eksplozije, čime može doći do kemijskih opeklina.
  • Uklonite istrošene dugmaste baterije i reciklirajte ili odmah zbrinite prema Vašim lokalnim propisima. Dugmaste baterije držite dalje od djece. NE zbrinjavajte dugmaste baterije u kućni otpad i nemojte ih spaljivati. Ispražnjene dugmaste baterije mogu postati propusne i zbog toga mogu oštetiti proizvod ili ozlijediti osobe.
  • Čak i istrošene dugmaste baterije mogu uzrokovati teške ozljede ili smrt. S istrošenim dugmastim baterijama rukujte jednako oprezno kao i s novima.
  • Oštećena dugmasta baterija ne smije doći u dodir s vodom. Istjecanje litija može u kombinaciji s vodom stvoriti vodik i tako uzrokovati požar, eksploziju ili ozljede osoba.

Opis

Namjenska uporaba

Hilti ON!Track smart tag AI T320 omogućuje jasno identificiranje radnog sredstva putem bežičnog prijenosa podataka ili DataMatrix koda. Nakon aktiviranja AI T320 stalno emitira radiosignal koji korisniku sustavnog rješenja Hilti ON!Track omogućuje određivanje lokacije. Tvrtka Hilti nudi mobilnu i web aplikaciju za upravljanje radnim sredstvima. Baterija AI T320 ne može se zamijeniti.

Sadržaj isporuke

20 x AI T320, upute za uporabu
Ostale proizvode sustava dopuštene za Vaš proizvod naći ćete u Vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Tehnički podaci

Dimenzije (duljina x širina x visina)
 32,3 mm x 22,3 mm x 5,3 mm
(1,27 in x 0,88 in x 0,21 in)
Vrsta zaštite
 IP 67 i IP 69
Radna temperatura
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Baterija (ne može se zamijeniti)
 Dugmasta baterija CR2032
Radni vijek (na sobnoj temperaturi)
 4 godine
Domet signala (može jako varirati ovisno o vanjskim uvjetima)
 30 m
(98 ft - 5 in)
Razmak signala
 7 s
Frekvencija
 2.402 MHz … 2.480 MHz
Maksimalno emitirana snaga odašiljanja
 4,0 dBm

Aktiviranje

Image alternative
  1. Izvadite AI T320 iz ambalaže i odložite ga u ravnom položaju.
  2. Okrenite AI T320 za 180° i ponovno ga odložite.
    • Na taj način se AI T320 kratko aktivira i emitira signal 30 sekundi.
  3. Dodajte AI T320 u roku od 30 sekundi u aplikaciju Hilti ON!Track.
    • AI T320 sada je stalno aktiviran.
    AI T320 ne može se ponovno deaktivirati.

Transport

Kada putujete zrakoplovom, poštujte ograničenja za korištenje osobnih elektroničkih uređaja i bežičnog prijenosa podataka odgovarajuće zrakoplovne tvrtke.

Zbrinjavanje otpada

Image alternative Hilti ON!Track smart tag AI T320 sadrži fiksno ugrađenu dugmastu bateriju. Stoga, kada zbrinjavate proizvod, postupajte s njime kao s dugmastom baterijom.
Image alternative AI T320 ne bacajte u kućni otpad, nego zbrinite u skladu s nacionalnim propisima.

Jamstvo proizvođača

  • Ukoliko imate pitanja glede jamstvenih uvjeta, obratite se svojem lokalnom Hilti partneru.

FCC napomena (važeća za SAD) / IC napomena (važeća za Kanadu)

Ispitivanjem ovog uređaja utvrđeno je da je u granicama digitalnih uređaja klase B u skladu s odlomkom 15 odredbi FCC. Ove granične vrijednosti predviđaju dovoljnu zaštitu instalacija u stambenim područjima od smetnji uzrokovanih zračenjem. Uređaji ovakve vrste generiraju i rabe visoke frekvencije i mogu ih također emitirati. Stoga mogu prouzročiti smetnje u radio prijemu ako nisu instalirani i rabljeni u skladu s uputama.
Ne može se međutim jamčiti da u nekim instalacijama neće doći do smetnji. Ako ovaj uređaj uzrokuje smetnje u radio ili televizijskom prijemu što se može utvrditi isključivanjem i ponovnim uključivanjem uređaja, korisniku savjetujemo ukloniti ih sljedećim mjerama:
  • Ponovnim usmjeravanjem ili premještanjem prijamne antene.
  • Povećanjem razmaka između uređaja i prijamnika.
  • Uređaj priključite na utičnicu strujnog kruga različitog od strujnog kruga prijamnika.
  • Zatražite savjet trgovca ili iskusnog radio/TV tehničara.
Ovaj uređaj odgovara članku 15 FCC odredbi i RSS‑210 ISED.
Stavljanje u pogon podliježe sljedećim dvama uvjetima:
  • Ovaj stroj ne bi trebao stvarati štetno zračenje.
  • Stroj mora prepoznati sva zračenja uključujući i zračenja koja uzrokuju neželjene radnje.
Izmjene ili preinake, koje nije izričito odobrio Hilti , mogu ograničiti pravo korisnika pri stavljanju stroja u pogon.

Dodatne informacije

RoHS (Direktiva za ograničenje uporabe opasnih tvari)
Image alternative
Ova tablica vrijedi samo za kinesko tržište.
Dopuštenja specifična za zemlju 
Sljedeći odlomci sadrže zahtjeve za ulazak na pojedina tržišta.
Uvjeti : Singapur
Image alternative
DA105282
Uvjeti : Meksiko
Podaci o proizvodu
Model
 2282471
2273202
Uvjeti : Brazil
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Izjava o sukladnosti

Izjava o sukladnostiProizvođač pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da je ovdje opisani proizvod sukladan s važećim zakonodavstvom i normama.
Tehnička dokumentacija kod:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Podaci o proizvodu
Model
 2282471
2273202
Image alternative