Natrag
Odaberi jezik
Hrvatski
Preuzimanje datoteka Preuzmi PDF (BG CS DE EL EN ES ET FR HE HR HU IT KK LT LV NL PL PT RO SK SL UK SR) [17 MB]
Odaberi jezik Preuzmi PDF

SM 60-22 (01)

Originalne upute za uporabu

Podaci o uputi za uporabu

Uz ove upute za uporabu

  • Upozorenje! Prije korištenja proizvoda trebate pročitati i razumjeti upute za uporabu koje su priložene proizvodu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene, ilustracije i specifikacije. Upoznajte se posebice sa svim naputcima, sigurnosnim i upozoravajućim napomenama, ilustracijama, specifikacijama, te sastavim dijelovima i funkcijama. U slučaju nepridržavanja postoji opasnost od električnog udara, požara i/ili teških ozljeda. Upute za uporabu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene sačuvajte za kasniju uporabu.
  • Image alternative proizvodi su namijenjeni profesionalnom korisniku i smije ih posluživati, održavati i servisirati samo ovlašteno kvalificirano osoblje. To osoblje mora biti posebno podučeno o mogućim opasnostima. Proizvod i njemu pripadajuća pomoćna sredstva mogu biti opasna ako ih nepropisno i neispravno upotrebljava neosposobljeno osoblje.
  • Priložene upute za uporabu odgovaraju trenutnom stanju tehnike u vrijeme tiskanja. Aktualnu verziju uvijek možete pronaći online na Hilti stranici proizvoda. U tu svrhu slijedite poveznicu ili QR kod u ovim uputama za uporabu označen simbolom Image alternative.
  • Proizvod uvijek proslijediti drugim osobama zajedno s ovim uputama za uporabu.

Objašnjenje znakova

Upozoravajući naputci

Upozoravajući naputci upozoravaju na opasnost prilikom rukovanja proizvodom. Koriste se sljedeće signalne riječi:
OPASNOST
OPASNOST !
  • Znači moguću neposrednu opasnu situaciju, koja može prouzročiti tjelesne ozljede ili smrt.
UPOZORENJE
UPOZORENJE !
  • Ova riječ skreće pozornost na moguću opasnu situaciju koja može uzrokovati teške tjelesne ozljede ili smrt.
OPREZ
OPREZ !
  • Ova riječ skreće pozornost na moguću opasnu situaciju koja može uzrokovati tjelesne ozljede ili materijalnu štetu.

Simboli u uputama za uporabu

U ovim uputama za uporabu koriste se sljedeći simboli:
Image alternative Pridržavajte se uputa za uporabu
Image alternative Napomene o primjeni i druge korisne informacije
Image alternative Rukovanje materijalima koji se mogu ponovno preraditi
Image alternative Električne uređaje i akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad
Image alternative Hilti Litij-ionska akumulatorska baterija
Image alternative Hilti Punjač

Simboli na slikama

Koriste se sljedeći simboli na slikama:
Image alternative Ovi brojevi odnose se na određene slike na početku ovih uputa za uporabu.
Image alternative Numeriranjem na slikama upućuje se na važne radne korake ili na sastavne dijelove koji su važni za radne korake. U tekstu su ti radni koraci ili sastavni dijelovi istaknuti odgovarajućim brojevima, npr. (3) .
Image alternative Brojevi položaja koriste se na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u odlomku Pregled proizvoda .
Image alternative Ovaj znak upućuje da trebate biti posebno pažljivi prilikom rukovanja proizvodom.

Simboli ovisno o proizvodu

Opći simboli

Simboli koji se koriste s proizvodom.
Image alternative Proizvod podržava NFC tehnologiju koja je kompatibilna s iOS i Android platformama.
Image alternative Istosmjerna struja
Image alternative Dimenzionirani broj okretaja u praznom hodu
Image alternative Promjer
Image alternative Dimenzije lista pile
Image alternative Ne gledajte u izvor svjetlosti.
Image alternative Litij-ionska akumulatorska baterija
Image alternative Nikada nemojte udarati akumulatorsku bateriju predmetom i akumulatorsku bateriju nikada ne koristite kao udarni alat.
Image alternative Ne dopustite da akumulatorska baterija padne. Nikada nemojte koristiti akumulatorsku bateriju koja je udarena ili na neki drugi način oštećena.

Znakovi zabrane

Znakovi zabrane ukazuju na zabranjene radnje.
Image alternative Područje opasnosti! Šake, prste i ruke držite dalje od tog područja.

Znakovi obveze

Znakovi obveze ukazuju na obvezujuće radnje.
Image alternative Koristite zaštitu za uši
Image alternative Koristite zaštitne naočale

Informacije o proizvodu

Image alternative proizvodi su namijenjeni profesionalnom korisniku i smije ih posluživati, održavati i servisirati samo ovlašteno kvalificirano osoblje. To osoblje mora biti posebno podučeno o mogućim opasnostima. Proizvod i njemu pripadajuća pomoćna sredstva mogu biti opasna ako ih nepropisno i neispravno upotrebljava neosposobljeno osoblje.
Oznaka tipa i serijski broj navedeni su na označnoj pločici.
  • Prepišite serijski broj u sljedeću tablicu. Podaci o proizvodu potrebni su vam prilikom kontaktiranja našeg zastupništva ili servisa.
    Podaci o proizvodu
    Akumulatorska nagibna preklopna pila
    		 SM 60-22
    Generacija
    		 01
    Serijski br.

Izjava o sukladnosti

Image alternative
Proizvođač pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da je ovdje opisani proizvod sukladan s važećim zakonodavstvom i normama.
Tehnička dokumentacija kod:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Sigurnost

Opće sigurnosne napomene za električne alate

Image alternative UPOZORENJE Pročitajte sve sigurnosne napomene, naputke, slike i tehničke podatke kojima je opremljen ovaj električni alat. Propusti u pridržavanju sljedećih naputaka mogu dovesti do električnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne napomene i upute za ubuduće.
Pojam "električni alat" korišten u sigurnosnim napomenama odnosi se na električne alate s napajanjem iz električne mreže (s mrežnim vodom) i na električne alate na akumulatorski pogon (bez mrežnog voda).
Sigurnost na radnom mjestu
  • Područje rada održavajte čistim i osvijetljenim. Nered i neosvijetljeno područje rada mogu dovesti do nezgoda.
  • S električnim alatom ne radite u okolini ugroženoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekućine, plinovi ili prašine. Električni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
  • Djecu i ostale osobe tijekom korištenja električnog alata udaljite iz područja rada. Ako niste usredotočeni na rad, mogli biste izgubiti kontrolu nad uređajem.
Električna sigurnost
  • Priključni utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Na utikaču se ni u kojem slučaju ne smiju izvoditi izmjene. Ne koristite adapterske utikače zajedno sa zaštitno uzemljenim električnim alatima. Nepromijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od električnog udara.
  • Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećana opasnost od električnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
  • Električni alat držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od električnog udara.
  • Priključni vod ne upotrebljavajte za nošenje ili vješanje električnog alata odnosno za izvlačenje utikača iz utičnice. Priključni vod držite dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pokretljivih dijelova. Oštećeni ili zapleteni priključni vodovi povećavaju opasnost od električnog udara.
  • Ako s električnim alatom radite na otvorenom, upotrebljavajte samo produžne kabele odobrene za uporabu na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od električnog udara.
  • Ako ne možete izbjeći rad električnog alata u vlažnom okruženju, koristite zaštitnu strujnu sklopku. Uporaba zaštitne strujne sklopke smanjuje opasnost od električnog udara.
Sigurnost ljudi
  • Budite oprezni, pazite što činite i kod rada s električnim alatom postupajte razumno. Električni alat ne koristite ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje prilikom uporabe električnog alata može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda.
  • Nosite zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne naočale. Nošenje zaštitne opreme, kao što su zaštitna maska, protuklizne zaštitne cipele, zaštitna kaciga ili zaštitne slušalice, ovisno o vrsti i primjeni električnog alata, smanjuje opasnost od ozljeda.
  • Izbjegavajte nehotično stavljanje u pogon. Uvjerite se da je električni alat isključen prije nego što ga priključite na napajanje strujom i/ili akumulatorsku bateriju, ili ga primite ili nosite. Ako kod nošenja električnog alata prst držite na prekidaču ili ako je uređaj uključen i priključen na električnu mrežu, to može dovesti do nezgoda.
  • Prije nego što uključite električni alat, uklonite alate za podešavanje ili vijčane ključeve. Alat ili ključ, koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja, može uzrokovati nezgode.
  • Izbjegavajte nenormalan položaj tijela. Zauzmite siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku održavajte ravnotežu. Na taj način možete električni alat bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
  • Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Neka vaša kosa, odjeća i rukavice budu što dalje od pomičnih dijelova. Široku odjeću, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomični dijelovi.
  • Ako se mogu montirati uređaji za usisavanje i skupljanje prašine, provjerite jesu li isti priključeni i rabe li se pravilno. Uporaba usisavača može smanjiti opasnost.
  • Nemojte se uljuljati u lažnu sigurnost i obratite pozornost na sigurnosna pravila za električne alate iako ste nakon česte uporabe upoznati s električnim alatom. Nepažljivo rukovanje može u djeliću sekunde uzrokovati teške tjelesne ozljede.
Uporaba i rukovanje električnim alatom
  • Ne preopterećujte uređaj. Za vaše radove koristite za to predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području snage.
  • Ne upotrebljavajte električni alat s neispravnim prekidačem. Električni alat, koji se više ne može uključiti ili isključiti, opasan je i treba se popraviti.
  • Izvucite utikač iz utičnice i/ili izvadite akumulatorsku bateriju iz uređaja prije namještanja uređaja, zamjene dijelova pribora ili odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza spriječit će se nehotično pokretanje električnog alata.
  • Električne alate, koji se ne koriste, spremite izvan dosega djece. Nemojte dopustiti da uređaj koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu pročitale upute za uporabu. Električni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
  • Pažljivo održavajte električne alate i pribor. Kontrolirajte rade li pokretljivi dijelovi besprijekorno i nisu li zaglavljeni, te jesu li dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da negativno djeluju na funkciju električnog alata. Oštećene dijelove popravite prije uporabe uređaja. Mnoge nezgode uzrokovane su lošim održavanjem električnih alata.
  • Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Brižljivo održavani rezni alati s oštrim reznim rubovima neće se zaglaviti i lakši su za vođenje.
  • Koristite električni alat, pribor, nastavke itd. sukladno ovim uputama. Pritom uzmite u obzir radne uvjete i izvođene radove. Uporaba električnih alata za neke druge primjene različite od predviđenih može dovesti do opasnih situacija.
  • Ručke i rukohvate držite suhim, čistim i bez ostataka ulja i masti. Skliske ručke i rukohvati ne omogućuju sigurno rukovanje i kontrolu električnog alata u nepredviđenim situacijama.
Uporaba i rukovanje akumulatorskim alatom
  • Akumulatorske baterije punite samo u punjačima koje preporučuje proizvođač. Kod punjača, koji je prikladan za određenu vrstu akumulatorskih baterija, postoji opasnost od požara ako se upotrebljava s drugim akumulatorskim baterijama.
  • U električnim alatima upotrebljavajte samo za to predviđene akumulatorske baterije. Uporaba neke druge akumulatorske baterije može dovesti do ozljeda i opasnosti od požara.
  • Nekorištenu akumulatorsku bateriju držite dalje od uredskih spajalica, kovanica, ključeva, čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli uzrokovati premošćenje kontakata. Kratki spoj između akumulatorskih kontakata može dovesti do opeklina ili do požara.
  • Kod pogrešne uporabe može iz akumulatorske baterije iscuriti tekućina. Izbjegavajte doticaj s ovom tekućinom. Kod slučajnog doticaja odmah isperite s vodom. Ako tekućina dođe u dodir s očima, odmah zatražite liječničku pomoć. Tekućina, koja curi iz akumulatorske baterije, može dovesti do nadražaja kože ili opeklina.
  • Ne upotrebljavajte oštećenu ili izmijenjenu akumulatorsku bateriju. Oštećene ili izmijenjene akumulatorske baterije mogu se nepredvidivo ponašati i dovesti do požara, eksplozije ili opasnosti od ozljede.
  • Akumulatorsku bateriju ne izlažite vatri ili previsokim temperaturama. Vatra ili temperature iznad 130 °C (265 °F) mogu izazvati eksploziju.
  • Pridržavajte se svih uputa za punjenje i nikada ne punite akumulatorsku bateriju ili akumulatorski alat izvan raspona temperature navedenog u uputama za uporabu. Pogrešno punjenje ili punjenje izvan dopuštenog raspona temperature može uništiti akumulatorsku bateriju ili povećati opasnost od požara.
Servisiranje
  • Popravak električnog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj način će se postići održavanje sigurnosti uređaja.
  • Nikada ne održavajte oštećene akumulatorske baterije Održavanje akumulatorskih baterija smije provoditi samo proizvođač ili ovlašteni servisi.

Sigurnosne napomene za nagibnu preklopnu pilu

  • Nagibne preklopne pile namijenjene su za rezanje drva ili proizvoda sličnih drvu. Ne mogu se koristiti za rezanje željeznih materijala kao što su štapovi, šipke, vijci itd. Abrazivna prašina uzrokuje blokadu pomičnih dijelova kao što j donji štitnik. Iskre nastale prilikom rezanja spaljuju donji štitnik, podložnu ploču i ostale plastične dijelove.
  • Ako je moguće fiksirajte predmet obrade stegama. Ako predmet obrade držite rukom, ruku morate sa držati udaljenu minimalno 100 mm od svake strane lista pile. Ne koristite ovu pilu za rezanje komada koji su premali za stezanje ili držanje rukom. Ako ruku držite preblizu lista pile, povećana je opasnost od ozljede uslijed kontakta s listom pile.
  • Predmet obrade mora biti nepomičan i stegnut ili pritisnut na graničnik i stol. Ne gurajte predmet obrade u list pile i nikada ne režite „slobodnim rukama“. Labavi ili pomični dijelovi pri velikoj brzini mogu iskliznuti i uzrokovati ozljede.
  • Potisnite pilu kroz predmet obrade. Izbjegavajte vuču pile kroz predmet obrade. Za rezanje podignite glavu pile i vucite ju preko predmeta obrade, bez rezanja. Zatim uključite motor, zakrenite glavu pile prema dolje i potisnite pilu kroz predmet obrade. Kod povlačnog reza postoji opasnost od podizanja lista pile na predmetu obrade, a jedinica lista pile snažno može biti odbačena prema korisniku.
  • Nikada ne križajte ruke iznad predviđene rezne linije, bilo ispred ili iza lista pile. Podupiranje predmeta obrade „prekriženih ruku“, tj. držanje predmeta obrade s desne strane lista pile lijevom rukom ili obrnuto, vrlo je opasno.
  • Ne posežite iza graničnika dok se list pile okreće. Razmak između ruke i rotirajućeg lista pila ne smije biti manji od 100 mm (vrijedi za obije strane lista pile, npr. prilikom uklanjanja drvenog otpada). Blizina rotirajućeg lista pile prema Vašoj ruci možda nije prepoznata i možete se teško ozlijediti.
  • Prije rezanja provjerite predmet obrade. Ako je predmet obrade savijen ili zakrivljen, stegnite ga do graničnika sa zakrivljenom stranom prema van. Uvijek pazite da duž rezne linije nema razmaka između predmeta obrade, graničnika i stola. Savijeni i zakrivljeni predmeti obrade mogu se okrenuti ili pomaknuti i prilikom rezanja uzrokovati zaglavljivanje lista pile. U predmetu obrade ne smiju se nalaziti čavli ili strana tijela.
  • Pilu koristite samo kada na stolu nema alata, drvenog otpada i sl.; na stolu se smije nalaziti samo predmet obrade. Sitni otpad, odvojeni komadi drva ili drugi predmeti koji dolaze u dodir s rotirajućim listom, mogu biti odbačeni s velikom brzinom.
  • Režite smo po jedan predmet obrade. Višestruko složeni predmeti obrade ne mogu se ispravno stegnuti i učvrstiti i pri rezanju mogu uzrokovati zaglavljivanje lista pile ili iskliznuti.
  • Prije korištenja provjerite stoji li nagibna preklopna pila na ravnoj, čvrstoj površini. Ravna i čvrsta radna površina smanjuje opasnost o nestabilnosti nagibne preklopne pile.
  • Planirajte svoj rad. Pri svakom premještanju nagiba lista pile ili kuta kosog rezanja pazite da je podesivi graničnik ispravno namješten, te da je predmet obrade poduprt tako da ne dolazi u dodir s listom ili štitnikom. Bez uključivanje stroja i bez predmeta obrade na stolu treba simulirati cjelokupni pokret rezanja listom pile kako bi bili sigurni da nema prepreke ili opasnosti od rezanja u graničniku.
  • Kod predmeta obrade koji su širi ili druži od gornje stranice stola osigurajte odgovarajuću potporu, npr. produžetke stola ili stalke za rezanje. Predmeti obrade koji su dulji ili širi od stola nagibne preklopne pile mogu se prevrnuti ako nisu čvrsto poduprti. Ako se odrezani komad drva ili predmet obrade prevrne, donji se štitnik može podići i nekontrolirano izletjeti s rotirajućeg lista.
  • Ne koristite druge osobe kao zamjenu za produžetak stola ili kao dodatnu potporu. Nestabilna potpora predmeta obrade može uzrokovati zaglavljivanje lista. Predmet obrade također se može pomaknuti tijekom rezanja, te povući Vas i osobu koja Vam pomaže u rotirajući list.
  • Odrezani komad ne smije se pritisnuti na rotirajući list pile. Ako imate premalo mjesta, npr. kod uporabe uzdužnih graničnika, odrezani komad se može zaglaviti u listu i snažno izletjeti.
  • Uvijek koristite stege ili odgovarajuću napravu kako biste ispravno poduprli okrugli materijal kao što su šipke ili cijevi. Šipke se pri rezanju mogu otkotrljati i „zariti“ list, te tako povući predmet obrade zajedno s Vašom rukom u list.
  • Prije rezanja predmeta obrade ostavite liste neka dosegne puni broj okretaja. To smanjuje rizik od izbacivanja predmeta obrade.
  • Ako se predmet obrade zaglavi, dolazi do blokade lista, a nagibna preklopna pila se isključuje. Pričekajte dok se svi pokretni dijelovi ne zaustave, izvucite mrežni utikač i/ili izvadite akumulatorsku bateriju. Zatim uklonite zaglavljeni materijal. Ako usprkos takvoj blokadi nastavite s rezanjem, može doći do gubitka kontrole ili do oštećenja nagibne preklopne pile.
  • Po završetku rezanja otpustite prekidač, držite glavu pile dolje i pričekajte da se list zaustavi prije nego što uklonite odrezani komad. Opasno je posezati rukom u blizini izvučenog lista.
  • Čvrsto držite rukohvat dok izvodite nepotpuni rez ili dok otpuštate prekidač prije nego što glava pile dosegne svoj donji položaj. Učinak kočenja pile može uzrokovati naglo povlačenje glave pile prema dolje, što može dovesti do opasnosti od ozljeda.

Dodatne sigurnosne napomene

  • Proizvod i pribor koristite samo ako su u tehnički besprijekornom stanju.
  • Ne izvodite manipulacije ili preinake na proizvodu ili priboru.
  • Opasnost od ozljede uslijed pada alata i/ili pribora. Prije početka rada provjerite da su akumulatorska baterija i montiran pribor sigurno pričvršćeni.
  • Prašina koja nastaje pri brušenju, brušenju brusnim papirom, rezanju i bušenju može sadržavati opasne kemikalije. Neki primjeri su: olovo ili boje na bazi olova; opeka, beton i drugi proizvodi za zidove, prirodni kamen i drugi proizvodi koji sadrže silikat; određena drva, npr. hrast, bukva i kemijski obrađeno drvo; azbest ili azbestni materijali. Utvrdite izloženost korisnika i osoba u blizini prema razredu opasnosti materijala na kojima se radi. Poduzmite potrebne mjere za održavanje izloženosti na sigurnoj razini, npr. koristeći sustav za sakupljanje prašine ili noseći odgovarajuću zaštitu organa za disanje. Opće mjere za smanjenje izloženosti uključuju:
  • rad u dobro prozračenom području,
  • izbjegavanje dužeg kontakta s prašinom,
  • brisanje prašine s lica i tijela,
  • nošenje zaštitne odjeće i pranje izloženih područja vodom i sapunom.
  • Tijekom uporabe proizvoda nosite zaštitne naočale, zaštitnu kacigu, zaštitne slušalice i prikladnu zaštitnu masku za disanje.
  • Često napravite stanke i vježbe za bolju prokrvljenost prstiju. Kod duljeg rada mogu se zbog jakih vibracija pojaviti smetnje na krvnim žilama ili živčanom sustavu prstiju, ruku i ručnih zglobova.
  • Proreze za prozračivanje uvijek držite slobodnim. Opasnost od opeklina zbog prekrivenih proreza za prozračivanje!
  • Ne otpuštajte rukohvat ako glavu pile niste doveli prema dolje. Glavu pile uvijek vodite kontrolirano nazad u gornji položaja. Ako se glava pile kreće bez kontrole, može doći do opasnosti od ozljeda.
  • Ne upotrebljavajte tupe, napuknute, savinute ili oštećene listove pile. Listovi pile s tupim ili nepravilno usmjerenim zupcima zbog uskog razdvajača uzrokuju povećano trenje, zaglavljivanje lista pile i povratni udarac.
  • Nikada ne uklanjajte ostatke rezanja, piljevinu i sl. iz područja rezanja dok pila radi. Uvijek prvo isključite pilu i vratite glavu pile u gornji položaj.
  • Za proizvod koristite isključivo dopuštene listove pile, koji odgovaraju tehničkim podacima i/ili proizvodu (npr. promjer, broj okretaja, debljina, provrt za prihvat, materijal, itd.) i koji su ispitani i označeni u skladu s normom EN 847‑1.
  • Koristite samo listove pile čiji je dopušteni broj okretaja barem jednako velik kao i najveći broj okretaja naveden na proizvodu.
  • Ne hvatajte list pile nakon radova prije nego što se ohladi. List pile pri radu je jako vruć.
  • Prilikom zamjene lista pile nosite zaštitne rukavice.
  • Prije svake uporabe provjerite zatvara li se štitnik besprijekorno. Pomičite list pile prema dolje i kontrolirano ga vodite natrag u gornji položaj. Ne koristite pilu ako štitnik nije pokretljiv i ako se odmah ne zatvara pri podizanju glave pile. Donji štitnik ne stežite niti ga ne privezujte u otvorenom položaju.
  • Proizvod nikada ne upotrebljavajte bez štitnika.
  • Pri rezanju aluminijskih profila uvijek ostavite alat da radi na manjoj brzini.
  • Uvijek koristite i fiksirajte dodatne podloge postavljene na proizvodu.
  • Pri transportu uvijek proizvod uhvatite na za to predviđenim mjestima (zahvatna korita i transportna ručka). Nikada ne nosite električni alat na kliznoj ručki ili rukohvatu.
  • Spriječite pregrijavanje vrhova zubaca pile. Kod piljenja plastike valja paziti da se plastika ne otopi.

Pažljivo rukovanje i uporaba akumulatorskih baterija

  • Pridržavajte se sljedećih sigurnosnih napomena za sigurno rukovanje i uporabu litij-ionskih akumulatorskih baterija. Nepridržavanje može dovesti do nadražaja kože, teških korozivnih ozljeda, kemijskih opeklina, požara i / ili eksplozija.
  • Akumulatorske baterije koristite samo ako su u tehnički besprijekornom stanju.
  • Pažljivo rukujte akumulatorskim baterijama kako biste izbjegli oštećenja i istjecanje tekućina koje su jako opasne za zdravlje!
  • Ne smiju se vršiti promjene ili preinake akumulatorskih baterija.
  • Akumulatorske baterije se ne smiju rastavljati, gnječiti, zagrijavati iznad 80 °C (176 °F) ili spaljivati.
  • Nikada nemojte koristiti niti puniti akumulatorske baterije koje su udarene ili na neki drugi način oštećene. Redovito provjerite ima li znakova oštećenja na vašim akumulatorskim baterijama.
  • Nikada nemojte koristiti reciklirane ili popravljene akumulatorske baterije.
  • Akumulatorsku bateriju ili električni alat na akumulatorski pogon nikada ne rabite kao udarni alat.
  • Akumulatorske baterije nikada ne izlažite izravnom sunčevom zračenju, povišenoj temperaturi, iskrenju ili otvorenom plamenu. To može dovesti do eksplozija.
  • Polove baterije ne dodirujte prstima, alatom, nakitom ili drugim električno vodljivim predmetima. To može oštetiti akumulatorsku bateriju te uzrokovati materijalne štete i ozljede.
  • Akumulatorske baterije držite dalje od kiše, vlage i tekućina. Prodiranje vlage može prouzročiti kratak spoj, električni udar, opekline, požar i eksplozije.
  • Upotrebljavajte samo punjače i električne alate predviđene za ovaj tip akumulatorske baterije. Pridržavajte se podataka u odgovarajućim uputama za uporabu.
  • Akumulatorsku bateriju ne upotrebljavajte i ne čuvajte u okolini ugroženoj eksplozijom.
  • Ako je akumulatorska baterija toliko vruća da je ne možete primiti rukom, onda je moguće da je u kvaru. Stavite akumulatorsku bateriju na vidljivo, nezapaljivo mjesto dovoljno udaljeno od zapaljivih materijala. Ostavite akumulatorsku bateriju da se ohladi. Ako je nakon jednog sata akumulatorska baterija još uvijek vruća da je ne možete primiti rukom, onda je u kvaru. Obratite se Hilti servisu ili pročitajte dokument „Napomene za sigurnost i primjenu Hilti litij-ionskih akumulatorskih baterija“.
    Poštujte posebne smjernice za transport, skladištenje i uporabu litij-ionskih akumulatorskih baterija.
    Pročitajte napomene za sigurnost i primjenu Hilti litij-ionskih akumulatorskih baterija koje ćete naći na kraju ovih uputa za uporabu skeniranjem QR koda.

Opis

Pregled proizvoda

Image alternative
  1. Blokada uključivanja
  2. Rukohvat
  3. LED dioda indikatora rezanja
  4. Zaštitni bočni poklopac
  5. Gornji graničnik kosog rezanja desno
  6. Donji graničnik kosog rezanja desno
  7. Dodatna podloga desno
  8. Poluga za deblokadu dodatne podloge desno
  9. Pričvrsna rupa
  10. Okretna ploča
  11. Ploče s prorezima
  12. Poluga okretne ploče
  13. Položaj blokiranja poluge za deblokadu okretne ploče
  14. Gumb za zaključavanje okretne ploče
  15. Poluga za deblokadu okretne ploče
  16. Poluga za deblokadu vertikalnog kuta kosog rezanja
  17. Kazaljka horizontalnog kuta kosog rezanja lijevo
  18. Skala za horizontalni kut kosog rezanja
  19. Poluga za deblokadu dodatne podloge lijevo
  20. Dodatna podloga lijevo
  21. Zahvatno korito lijevo
  22. Donji graničnik kosog rezanja lijevo
  23. Poluga za deblokadu gornjeg graničnika kosog rezanja lijevo
  24. Gornji graničnik kosog rezanja lijevo
  25. Stega
  26. Kazaljka vertikalnog kuta kosog rezanja lijevo
  27. Transportni osigurač
  28. Vijak za fiksiranje izvlačnog dijela
  29. Prekidač za uključivanje/isključivanje
  30. Rupa za lokot
  31. Sučelje akumulatorske baterije
  32. Transportna ručka
  33. Granična ploča graničnika dubine
  34. Graničnik dubine
  35. Izvlačni dio / klizna šipka
  36. Spojno crijevo uređaja za usisavanje prašine
  37. Priključak usisnog crijeva
  38. Skala za vertikalni kut kosog rezanja
  39. Kazaljka vertikalnog kuta kosog rezanja desno
  40. Vrećica za prašinu
  41. Imbus ključ
  42. Poluga za deblokadu gornjeg graničnika kosog rezanja desno
  43. Zahvatno korito desno
  44. Akumulatorska baterija
  45. Statusni prikaz akumulatorske baterije
  46. Tipka za deblokadu akumulatorske baterije
  47. Kazaljka horizontalnog kuta kosog rezanja desno
  48. Blokada vretena

Namjenska uporaba

Opisani proizvod je akumulatorska nagibna preklopna pila. Namijenjena je za rezanje drva, proizvoda od drva, plastike i aluminijskih profila. S proizvodom se mogu izvesti poprečni rezovi, ukošeni rezovi i kosi rezovi.
Proizvod je opremljen priključkom za usisavanje strugotina koji je konstruiran za postojeća crijeva usisavača. Za spajanje crijeva uređaja za uklanjanje prašine s pilom može biti potreban odgovarajući adapter.
  • Koristite pilu samo s isporučenom vrećicom za strugotine ili odgovarajućim uređajem za uklanjanje prašine.
  • Upotrebljavajte isključivo listove pile dopuštene za proizvod koji odgovaraju podacima navedenim u poglavlju Tehnički podaci (npr. promjer, broj okretaja, debljina, materijal, itd.). Nisu dopuštene brusne i rezne ploče niti listovi pile od visoko legiranog brzoreznog čelika (HSS‑čelik).
  • Proizvodom nikada nemojte rezati magnezij.
Image alternative
  • Za ovaj proizvod koristite samo Hilti Nuron litij‑ionske akumulatorske baterije tipa B 22. Za optimalnu snagu Hilti preporučuje za ovaj proizvod akumulatorske baterije navedene u ovoj tablici.
  • Za ove akumulatorske baterije upotrebljavajte samo Hilti punjače tipa navedenog u ovoj tablici.

Sadržaj isporuke

Nagibna preklopna pila, list pile, stezna prirubnica, prihvatna prirubnica, stezni vijak, imbus ključ, stega, gumb za zaključavanje, okretna ploča, upute za uporabu
Ostale proizvode sustava dopuštene za Vaš proizvod naći ćete u Vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Indikatori litij-ionske akumulatorske baterije

Hilti Nuron litij-ionske akumulatorske baterije mogu prikazati stanje napunjenosti, poruke pogreške i stanje akumulatorske baterije.

Indikatori stanja napunjenosti i poruke pogreške

Kratko pritisnite tipku za deblokadu akumulatorske baterije kako bi se pojavio jedan od sljedećih indikatora.
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed pada akumulatorske baterije!
  • Kada je umetnuta akumulatorska baterija i nakon pritiska na tipku za deblokadu pazite da ponovno ispravno uglavite akumulatorsku bateriju u korišteni proizvod.
Stanje napunjenosti i moguće smetnje također se stalno prikazuju dok je priključeni proizvod uključen.
Stanje
 Značenje
Četiri (4) LED diode stalno svijetle zeleno
 Stanje napunjenosti: 100 % do 71 %
Tri (3) LED diode stalno svijetle zeleno
 Stanje napunjenosti: 70 % do 51 %
Dvije (2) LED diode stalno svijetle zeleno
 Stanje napunjenosti: 50 % do 26 %
Jedna (1) LED dioda stalno svijetli zeleno
 Stanje napunjenosti: 25 % do 10 %
Jedna (1) LED dioda sporo treperi zeleno
 Stanje napunjenosti: < 10 %
Jedna (1) LED dioda brzo treperi zeleno
 Litij-ionska akumulatorska baterija je potpuno ispražnjena. Napunite akumulatorsku bateriju.
Ako LED dioda nakon punjenja akumulatorske baterije još uvijek brzo treperi, obratite se Hilti servisu.
Jedna (1) LED dioda brzo treperi žuto
 Litij-ionska akumulatorska baterija ili s njom povezan proizvod su preopterećeni, prevrući, prehladni ili postoji neka druga pogreška.
Proizvod i akumulatorsku bateriju dovedite na preporučenu radnu temperaturu i ne preopterećujte proizvod tijekom uporabe.
Ako se poruka i dalje prikazuje, obratite se Hilti servisu.
Jedna (1) LED dioda svijetli žuto
 Litij-ionska akumulatorska baterija i s njom povezan proizvod nisu kompatibilni. Obratite se Hilti servisu.
Jedna (1) LED dioda brzo treperi crveno
 Litij-ionska akumulatorska baterija je blokirana i ne može se dalje koristiti. Obratite se Hilti servisu.

Indikatori stanja akumulatorske baterije

Za pozivanje stanja akumulatorske baterije pritisnite i držite pritisnutu tipku za deblokadu dulje od tri sekunde. Sustav ne prepoznaje moguću neispravnost baterije zbog zlouporabe, npr. ispadanja, uboda, vanjskih oštećenja uzrokovanih vrućinom itd.
Stanje
 Značenje
Sve LED diode svijetle uzastopno i zatim jedna (1) LED dioda stalno svijetli zeleno.
 Akumulatorska baterija može se dalje upotrebljavati.
Sve LED diode svijetle uzastopno i zatim jedna (1) LED dioda brzo treperi žuto.
 Očitavanje stanje akumulatorske baterije ne može se isključiti. Ponovite postupak ili se obratite Hilti servisu.
Sve LED diode svijetle uzastopno i zatim jedna (1) LED dioda stalno svijetli crveno.
 Ako se priključeni proizvod može dalje upotrebljavati, preostali kapacitet akumulatorske baterije je ispod 50 %.
Ako se priključeni proizvod ne može više upotrebljavati, akumulatorska baterija je na kraju svog životnog vijaka i treba je zamijeniti. Obratite se Hilti servisu.

Tehnički podaci

Značajke proizvoda

Nazivni napon
 21,6 V
Dimenzionirani broj okretaja u praznom hodu
 4.300 o/min
Promjer lista pile
 305 mm
(12,0 in)
Debljina osnovnog lista
 0,5 mm … 1,5 mm
(0,02 in … 0,06 in)
Stezni otvor lista pile, ovisno o tržištu
  • 30 mm (1,2 in)
  • 25,4 mm (1,00 in)
Širina reza
 3,2 mm
(0,13 in)
Maksimalni horizontalni kut kosog rezanja
 Desno
 ≤ 60°
Lijevo
 ≤ 52°
Maksimalni vertikalni kut kosog rezanja
 Desno
 ≤ 48°
Lijevo
 ≤ 48°
Maksimalni kapacitet rezanja neovisno o drugim mjerama ili kutovima kosog rezanja
 Visina
 ≤ 100 mm
(≤ 3,9 in)
Širina
 ≤ 360 mm
(≤ 14,2 in)
Težina
 25,6 kg
(56,4 lb)
(prema EPTA-Procedure 01 bez akumulatora)
Okolna temperatura pri radu
 −17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja
 −20 ℃ … 70 ℃
(−4 ℉ … 158 ℉)

Akumulatorska baterija

Radni napon akumulatorske baterije
 21,6 V
Težina akumulatorske baterije
 Vidi poglavlje Namjenska uporaba
Okolna temperatura pri radu
 −17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja
 −20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
Temperatura akumulatorske baterije na početku punjenja
 −10 ℃ … 45 ℃
(14 ℉ … 113 ℉)

Informacije o buci i vrijednosti vibracije sukladno EN 62841

Razina zvučnog tlaka i razina titranja koje su navedene u ovim uputama, izmjerene su skladno normiranom postupku mjerenja te se mogu koristiti za međusobnu usporedbu električnih alata. Primjerene su i za privremenu procjenu ekspozicija.
Navedeni podaci predstavljaju glavne primjene električnog alata. Ako se električni alat inače koristi za druge primjene s nastavcima, koji se razlikuju ili nisu dovoljno dobro održavani, podaci se mogu razlikovati. To može znatno povećati ekspozicije tijekom cjelokupnog radnog vijeka.
Za točnu procjenu ekspozicija trebaju se uzeti u obzir i vremena, tijekom kojih je uređaj bio isključen ili je radio, ali se zapravo nije koristio. To može znatno smanjiti ekspozicije tijekom cjelokupnog radnog vijeka.
Odredite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu korisnika prije djelovanja zvuka i/ili titranja kao npr: Održavanje električnog alata i nastavaka, održavanje toplih ruku, organizacija tokova rada.
Informacije o buci
Razina zvučne snage (LWA)
 101 dB(A)
Razina zvučnog tlaka (LpA)
 90 dB(A)
Nesigurnost (za LWA i LpA)
 3 dB(A)
Ukupne vrijednosti vibracija
Vrijednost emisije vibracije
 B 22‑55
 ≤ 2,5 m/s²
(≤ 8,2 ft/s²)
B 22‑255
 ≤ 2,5 m/s²
(≤ 8,2 ft/s²)
Nesigurnost
 1,5 m/s²
(4,9 ft/s²)

Maksimalni kapacitet rezanja

Navedene mjere u visinu i širinu međusobno ovise. Vrijednosti maksimalne moguće visine i širine nalaze se u poglavlju Značajke proizvoda.
Horizontalni kut kosog rezanja
 Vertikalni kut kosog rezanja
 Visina x širina
0°
 0°
 100 mm x 355 mm
(3,9 in x 14,0 in)
22,5° desno
 72 mm x 355 mm
(2,8 in x 14,0 in)
22,5° lijevo
 90 mm x 355 mm
(3,5 in x 14,0 in)
30° desno
 60 mm x 355 mm
(2,4 in x 14,0 in)
30° lijevo
 78 mm x 355 mm
(3,1 in x 14,0 in)
45° desno
 40 mm x 355 mm
(1,6 in x 14,0 in)
45° lijevo
 65 mm x 340 mm
(2,6 in x 13,4 in)
48° desno
 30 mm x 355 mm
(1,2 in x 14,0 in)
48° lijevo
 50 mm x 355 mm
(2,0 in x 14,0 in)
45° desno
45° lijevo
 0°
 100 mm x 250 mm
(3,9 in x 9,8 in)
45° desno
 40 mm x 250 mm
(1,6 in x 9,8 in)
45° lijevo
 62 mm x 250 mm
(2,4 in x 9,8 in)
52° lijevo
 0°
 100 mm x 200 mm
(3,9 in x 7,9 in)
45° desno
 40 mm x 220 mm
(1,6 in x 8,7 in)
45° lijevo
 62 mm x 220 mm
(2,4 in x 8,7 in)
60° desno
 0°
 100 mm x 176 mm
(3,9 in x 6,9 in)
45° desno
 40 mm x 178 mm
(1,6 in x 7,0 in)
45° lijevo
 30 mm x 190 mm
(1,2 in x 7,5 in)

Priprema rada

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede zbog nehotičnog pokretanja!
  • Prije umetanja akumulatorske baterije provjerite je li pripadajući proizvod isključen.
  • Izvadite akumulatorsku bateriju prije namještanja uređaja ili zamjene dijelova pribora.
Pridržavajte se sigurnosnih napomena i upozoravajućih naputaka u ovoj dokumentaciji i na proizvodu.

Ugradnja gumba za zaključavanje

Gumb za zaključavanje okretne ploče nije montiran u stanju isporuke. Treba ga ugraditi prije korištenja pile.
  • Pričvrstite gumb za zaključavanje na polugu okretne ploče.

Punjenje akumulatorske baterije

  1. Prije punjenja pročitajte uputu za uporabu punjača.
  2. Pazite da su kontakti akumulatorske baterije i punjača čisti i suhi.
  3. Akumulatorsku bateriju punite u odobrenom punjaču.

Umetanje akumulatorske baterije

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed kratkog spoja ili pada akumulatorske baterije!
  • Prije nego što stavite akumulatorsku bateriju u uređaj, provjerite ima li stranih tijela na kontaktima akumulatorske baterije i kontaktima proizvoda.
  • Provjerite da je akumulatorska baterija uvijek ispravno uglavljena.
  1. Akumulatorsku bateriju u potpunosti napunite prije prvog stavljanja u pogon.
  2. Umetnite akumulatorsku bateriju u proizvod sve dok čujno ne uskoči u ležište.
  3. Provjerite siguran dosjed akumulatorske baterije.

Vađenje akumulatorske baterije

  1. Pritisnite tipku za deblokadu akumulatorske baterije.
  2. Izvucite akumulatorsku bateriju iz proizvoda.

Montaža proizvoda

Proizvod mora biti pričvršćen na ravnoj i stabilnoj površini.
  1. Postavite proizvod na ravnu i stabilnu površinu.
  2. Pričvrstite vijcima proizvod kroz pričvrsne rupe na radnu površnu. Koristite odgovarajuće vijke.
  3. Stegnite po potrebi nožice uređaja pomoću uobičajenih stega na radnu površinu.
    Hilti opcionalno nudi i postolje na koje se proizvod može montirati za mobilnu uporabu.

Dovođenje u radni položaj

Image alternative
  1. Pritisnite glavu pile blago prema dolje i izvucite transportni osigurač.
  2. Kontrolirano vodite glavu pile prema gore.

Uređaj za usisavanje prašine

Montaža vrećice za prašinu

Vrećica za prašinu omogućuje čiste radove i sakuplja veliki postotak nastale prašine.
  • Utaknite vrećicu za prašine u priključak usisnog crijeva.

Priključivanje uređaja za usisavanje prašine

Uređaj za usisavanje prašine mora biti prikladna za materijal koji se obrađuje. Pri usisavanju prašine koja je štetna za zdravlje, kancerogena ili suha koristite odgovarajuću specijali usisivač.
  • Utaknite usisno crijevo na priključak usisnog crijeva.

Montaža lista pile

Sa sigurnošću utvrdite da list pile, kojeg treba stegnuti, odgovara tehničkim zahtjevima i da je dobro naoštren. Oštar list pile je preduvjet za besprijekoran rez.
Image alternative
  1. Očistite prihvatnu i steznu prirubnicu.
  2. Nataknite prihvatnu prirubnicu u ispravnom smjeru na pogonsko vreteno (1) .
  3. Otvorite klatni štitnik (2) .
  4. Umetnite novi list pile.
    Vodite računa o strelici za smjer vrtnje (3) na listu pile i na proizvodu. Moraju se podudarati.
  5. Nataknite vanjsku steznu prirubnicu u ispravnom smjeru (4) .
  6. Uvrnite stezni vijak.
  7. Postavite imbus ključ na stezni vijak za list pile.
  8. Pritisnite i držite pritisnutu blokadu vretena (5) .
  9. Zategnite stezni vijak imbus ključem (6) .
  10. Provjerite pravilan dosjed lista pile.
  11. Provjerite pomičnost lista pila. List pile ne smije u niti jednom položaju (horizontalni i/ili vertikalni kut kosog rezanja) doći u dodir s ostalim sastavnim dijelovima pile.
  12. Utaknite imbus ključ u za to predviđeni prihvat.

Demontaža lista pile

UPOZORENJE
Opasnost od opeklina i posjekotina na listu pile, steznom vijku i steznoj prirubnici Posljedice mogu biti opekline i posjekotine.
  • Za zamjenu alata nosite zaštitne rukavice.
Image alternative
  1. Pritisnite i držite pritisnutu blokadu vretena (1) .
  2. Otpustite stezni vijak imbus ključem (2) .
  3. Izvadite stezni vijak i steznu prirubnicu (3) .
  4. Otvorite klatni štitnik (4) i uklonite list pile (5) .
    Po potrebi za čišćenje možete skinuti prihvatnu prirubnicu.

Rukovanje

Pridržavajte se sigurnosnih napomena i upozoravajućih naputaka u ovoj dokumentaciji i na proizvodu.

Blokada / otpuštanje izvlačnog dijela

Izvlačni dio može se blokirati na bilo kojem mjestu.
Image alternative
  1. Za blokiranje izvlačnog dijela, okrenite vijak za fiksiranje (1) u smjeru kazaljke na satu.
    • Vijak za fiksiranje zaglavit će kliznu šipku i spriječiti klizno pomicanje.
  2. Za otpuštanje izvlačnog dijela, okrenite vijak za fiksiranje (1) suprotno od smjera kazaljke na satu.

Namještanje dubine rezanja na graničniku dubine

Koristite graničnik dubine ako želite izrezati utor.
Image alternative
  1. Zakrenite graničnu ploču (1) graničnik dubine tako da graničnik dubine pri spuštanju glave pile ne prolazi kroz otvor.
  2. Podesite željenu dubinu reza pomoću vijka s nazubljenom glavom (2) .
  3. Ako više ne želite ograničavati dubinu reza, zakrenite graničnu ploču (1) tako da graničnik dubine pri spuštanju glave pile prolazi kroz otvor.

Produživanje stola za rezanje

UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda zbog dugih predmeta obrade. Dugački predmeti obrade mogu se prevrnuti tijekom rezanja, štitnik se može podići, list pile zaglaviti i uzrokovati povratni udarac.
  • Nikada ne podupirite dugačke predmete obrate dodatnim stalcima za rezanje ili sličnim podlošcima.
Kontaktna površina stola za rezanje može se pomoću dodatnih podloga povećati s lijeva i/ili desna.
Image alternative
  1. Otvorite polugu za deblokadu dodatne podloge (1) .
  2. Izvucite dodatnu podlogu (2) .
  3. Blokirajte polugu za deblokadu dodatne podloge (1) .
  4. Po potrebi ponovite korake na suprotnoj dodatnoj podlozi.

Podešavanje gornjeg graničnika kosog rezanja

Ovisno o postavci horizontalnog i/ili vertikalnog kuta kosog rezanja graničnike kosog rezanja treba povući prema van ili ih do kraja ukloniti.
Image alternative
  1. Otvorite polugu za deblokadu (1) gornjeg graničnika kosog rezanja lijevo ili desno.
  2. Povucite gornji graničnik kosog rezanja (2) onoliko koliko je potrebno prema van ili uklonite graničnik kosog rezanja.
  3. Zatvorite polugu za deblokadu (1) .
    • Kada izvodite ravne rezove, montirajte gornje graničnike kosog rezanja u najunutarnjiji položaj.
Image alternative
  1. Ako je gornji graničnik kosog rezanja uklonjen, kako biste ga sigurno sačuvali tijekom postupka rezanja, možete ga pričvrstiti na kliznu šipku dodatne podloge.

Podešavanje horizontalnog kuta kosog rezanja

UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda uslijed neblokirane okretne ploče. Neblokirana okretna ploča može se okrenuti tijekom rezanja, savinuti predmet obrade i uzrokovati povratni udarac.
  • Prije rezanja uvijek zategnite gumb za zaključavanje okretne ploče.
Uvjeti : Standardni kut kosog rezanja
Image alternative
Za brzo i precizno podešavanje često korištenih horizontalnih kutova kosog rezanja na skali horizontalnog kuta kosog rezanja postoje utori. U te se utore može uglaviti okretna ploča.
Položaj blokiranje horizontalnog kuta kosog rezanja
Lijevo
 Sredina
 Desno
45°; 31,6°; 22,5°; 15°
 0°
 15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 60°
  • Po potrebi otpustite gumb za zaključavanje okretne ploče (2) .
  • Izvucite i držite polugu za deblokadu okretne ploče prema gore (1) i okrenite kratko okretnu ploču do željenog horizontalnog kuta kosog rezanja (3) .
  • Otpustite polugu za deblokadu okretne ploče i okrećite okretnu ploče dalje u željeni horizontalni kut kosog rezanja, sve dok se blokada ne uglavi.
  • Pritegnite gumb za zaključavanje okrene ploče (2) .
Uvjeti : Proizvoljni horizontalni kut kosog rezanja
Izvan standardnog kuta kosog rezanja horizontalni se kut kosog rezanja može proizvoljno slobodno namjestiti.
  • Po potrebi otpustite gumb za zaključavanje okretne ploče (2) .
  • Izvucite polugu za deblokadu okretne ploče (1) prema gore i uglavite ju (4) .
  • Postavite okretnu ploču na željeni horizontalni kut kosog rezanja (3) .
  • Pritegnite gumb za zaključavanje okrene ploče (2) .

Podešavanje vertikalnog kuta kosog rezanja

UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda uslijed neblokiranog nagiba. Ako podešavanje vertikalnog kuta kosog rezanja nije blokirano, glava pile se tijekom rezanja može prevrnuti i uzrokovati povratni udarac.
  • Polugu za deblokadu vertikalnog kuta kosog rezanja nakon uspješnog podešavanja uvijek pritisnite prema dolje kako bi blokirali nagib.
OPREZ
Opasnost od ozljeda zbog gornjih graničnika kosog rezanja. Kod podešenog vertikalnog kuta kosog rezanja list pile se može sudariti s gornjim graničnikom kuta rezanja i uzrokovati oštećenja i povratni udarac.
  • Nakon podešavanja vertikalnog kuta kosog rezanja uvijek provjerite pomičnost lista pile i postavite gornje graničnike kosog rezanja onoliko prema van koliko je potrebno.
Za brzo i precizno podešavanje često korištenih vertikalnih kutova kosog rezanja glava pile se može uglaviti u više položaja.
Položaj blokiranje vertikalnog kuta kosog rezanja
Lijevo
 Sredina
 Desno
45°; 33,9°; 22,5°
 0°
 22,5°; 33,9°; 45°
    Image alternative
  • Kako biste otpustili polugu za deblokadu vertikalnog podešavanja kosog rezanja povucite ju prema gore (2) .
  • Polugu za deblokadu vertikalnog podešavanja kosog rezanja povucite do kraja prema gore kako bi se glava pile mogla slobodno pomicati (3) .
  • Otpustite polugu za deblokadu i naginjite glavu pile sve dok se blokada ne uglavi.
  • Glava pile može se uglaviti u svaki od gore navedenih položaja.
  • Pritisnite zatim polugu za deblokadu do kraja prema dolje (1) kako bi se glava pile uglavila u željeni položaj.
  • Ako želite podesiti bilo koji vertikalni kut kosog rezanja, držite polugu za deblokadu vertikalnog kuta kosog rezanja u najvišem položaju (3) , sve dok ne dosegnete vertikalni kut kosog rezanja.
  • Pritisnite zatim polugu za deblokadu do kraja prema dolje (1) kako biste glavu pile blokirali u željenom položaju.
  • Podesite gornje graničnike kosog rezanja tako da se ne sudaraju s listom pile.

Aktiviranje indikatora rezne linije

Pila je opremljena indikatorom rezne linije. LED dioda u glavi pile osvjetljava radno područje i stvara sjenu od lista pile, prikazujući pritom precizno reznu liniju.
  1. Aktivirajte prekidač za uključivanje/isključivanje bez pritiska blokade uključivanja.
    • LED dioda se aktivira.
  2. Vodite glavu pile prema dolje.
    • Sjena lista pile pojavljuje se na predmetu obrade i prikazuje reznu liniju.
  3. Po potrebi prilagodite predmet obrade ili postavku horizontalnog ili vertikalnog kuta kosog rezanja reznoj liniji.

Pozicioniranje i pričvršćivanje predmeta obrade

Image alternative
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede zbog zakrivljenog drva. Zakrivljen i/ili savijen predmet obrade može se savinuti na listu pile i uzrokovati povratni udarac.
  • Postavite zakrivljen ili savijen predmet obrade sa stranom zaobljenom prema van uz graničnik kosog rezanja. Nikada ne postavljajte predmet obrade tako da između predmeta obrade i graničnika kosog rezanja nastane zračni rascjep.
Image alternative
UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda uslijed nestručno postavljenog predmeta obrade. Nestručno postavljen predmet obrade može savinuti list pile i uzrokovati povratni udarac.
  • Uvijek postavite predmet obrade tako da je što veća kontaktna površina na okretnoj ploči, podlogama i graničnicima kosog rezanja.
    Image alternative
    UPOZORENJE
    Opasnost od ozljeda zbog neosiguranog predmeta obrade! Ako predmet obrade nije besprijekorno osiguran na graničniku kosog rezanja, predmet obrade se tijekom rada rezanja može pomaknuti i uzrokovati moguća oštećenja lista pila, što dovodi do ispadanja predmeta obrade i gubitka kontrole.
  • Pri svim operacijama predmet obrade mora bit čvrsto osiguran sa stegom na okretnoj ploči i graničniku kosog rezanja.
    • UPOZORENJE
    Opasnost od ozljeda uslijed kontakta sastavnih dijelova pile sa stegom! U dodiru lista pile sa stegom može doći do oštećenja. Stega može onemogućiti zaštitne uređaje i ograničiti njihovu funkciju. Stega može ograničiti pomicanje glave pile, čime može doći do povratnog udarca.
  • S isključenom pilom pokušajte izvesti očekivane pokrete. Uvjerite se da niti jedan sastavni dio pile ne dolazi u dodir sa stegom.
  • Po potrebi pomaknite stegu na drugo mjesto pile.
  • Pritisnite gumb za deblokadu stege (2) i povucite navojnu šipku do graničnika prema gore.
  • Utaknite stege u za to predviđene otvore (1) .
  • Pritisnite predmet obrade čvrsto u donji graničnik kosog rezanja.
  • Pritisnite gumb za deblokadu stege kako biste navojnu šipku brzo prilagodili predmetu obrade (2) .
  • Nagnite stege prema natrag, suprotno od položaja navojne šipke (3) . Zatim pritegnite navojnu šipku okretanjem u smjeru kazaljke na satu i tako fiksirajte predmet obrade (4) .
  • Za otpuštanje predmeta obrade okrenite navojnu šipku suprotno od smjera kazaljke na satu. Zatim pritisnite gumb za deblokadu stege i povucite navojnu šipku do graničnika prema gore.

Namještanje broja okretaja

  • Pomoću kotačića za namještanje broja okretaja namjestite željeni broj okretaja.

Uključivanje / isključivanje

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed povratnog udarca.
  • Pilu uključite samo dok list pile ne dodiruje predmet obrade.
UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed povratnog udarca.
  • Nakon isključivanja glavu pile zadržite u donjem položaju dok se list pile ne zaustavi.
  1. Pritisnite i držite blokadu uključivanja.
  2. Pritisnite i držite pritisnut prekidač za uključivanje/isključivanje.
    • Pila radi.
  3. Za isključivanje pile otpustite prekidač za uključivanje/isključivanje.

Rezanje

Image alternative
UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda zbog pogrešno postavljenih ruku i nogu. Kod pogrešnog položaja list pile u radu može zahvatiti ruke i noge i uzrokovati teške ozljede.
  • Prilikom rezanja nikada nemojte prekrižiti ruke. Nikada ne križajte reznu liniju rukom ili šakom.
  • Držite ruke i šake izvan označenog područja opasnosti s lijeve ili desne strane lista pile.
Ispravni položaj tijela i ruku prilikom rada s nagibnom pilom čini rad jednostavnijim, točnijim i sigurnijim.
S obije noge trebate stajati čvrsto na tlu i držati ravnotežu. Dok polugu za koso rezanje pokrećete lijevo i desno, pratite ju i stanite malo bočno o lista pila.
Područje opasnosti od 230 mm lijevo i 270 mm desno od lista pila držite slobodnim. Šake, ruke i ostale dijelove tijela držite dalje od tog područja opasnosti.
Držite ruke u položaju sve dok prekidač za uključivanje nije otpušten i dok se list pile u potpunosti ne zaustavi.
Kako biste nježno i kontrolirano izveli rez, pritisnite glavu pile. Prekomjerni tlak i bočna sila na reznoj liniji mogu uzrokovati oscilacije pri čemu se stvaraju dodatni tragovi rezanja u predmetu obrade i time narušavaju točnost rezanja.

Rezanje bez potiskivanja (skraćivanje)

UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda uslijed blokiranog izvlačnog dijela. Neblokirani izvlačni dio može izazvati neočekivano klizno pomicanje glave pile i uzrokovati povratni udarac.
  • Kod poprečnog rezanja uvijek blokirajte izvlačni dio.
  1. Gurnite glavu pile do graničnika prema natrag (od sebe).
  2. Blokirajte izvlačni dio.
  3. Podesite graničnu ploču graničnika dubine tako da graničnik dubine pri spuštanju glave pile prolazi kroz otvor.
  4. Prilagodite sve postavke pile (kut, graničnike kosog rezanja, kontaktne površine) zahtjevima reza koji izvodite.
  5. Čvrsto stegnite predmet obrade.
  6. Uključite pilu.
  7. Glavu pile vodite polagano prema dolje i prerežite predmet obrade uz ravnomjerni pomak.
  8. Isključite pilu i pričekajte dok se list pile ne zaustavi.
  9. Vodite glavu pile natrag u gornji položaj.

Rezanje s potiskivanjem

UPOZORENJE
Povratni udarac uslijed pogrešnog pomicanja glave pile. Pogrešno pomicanje glave pile pri rezanju s guranjem može uzrokovati povratni udarac.
  • Prije rezanja uvijek do kraja izvucite reznu glavu, zatim ju spustite i gurnite ju zatim u smjeru graničnika kosog rezanja.
  • Nikada ne povlačite glavu pile prema sebi dok se list pile već nalazi u predmetu obrade.
Glavu pile pri rezanju s potiskivanjem potisnite nježno i bez zaustavljanja prema graničniku kosog rezanja. Ako se potiskivanje tijekom rezanja prekine, list pile ostavlja oznaku u predmetu obrade, a točnost rezanja je narušena.
  1. Po potrebi otpustite izvlačni dio.
  2. Podesite graničnu ploču graničnika dubine tako da graničnik dubine pri spuštanju glave pile prolazi kroz otvor.
  3. Prilagodite sve postavke pile (kut, graničnike kosog rezanja, kontaktne površine) zahtjevima reza koji izvodite.
  4. Čvrsto stegnite predmet obrade.
  5. Povucite glavu pile do kraja prema sebi.
  6. Uključite pilu.
  7. Vodite glavu pile polako prema dolje.
  8. Držite glavu pile u najdonjem položaju i potisnite ju polagano prema natrag (od sebe). Uvijek režite predmet obrade s ravnomjernim pomakom.
  9. Isključite pilu i pričekajte dok se list pile ne zaustavi.
  10. Vodite glavu pile natrag u gornji položaj.

Rezanje utora

  1. Podesite graničnik dubine na željenu dubinu reza.
  2. Izvedite rez uz potiskivanje.

Rezanje profilnih letvica

UPOZORENJE
Opasnost od ozljeda uslijed nestručnog osiguranja predmeta obrade. Nestručno osiguran predmet obrade može savinuti list pile i uzrokovati povratni udarac.
Image alternative
Profilne letvice mogu se rezati na dva različita načina:
  • Postavljene na graničnik kosog rezanja
  • Ravno položene na stol za rezanje
  • Izvedite rez ovisno o širini profilnih letvica sa ili bez guranja.
  • Postavljeni horizontalni i/ili vertikalni kut kosog rezanja prvo testirajte na drvenom otpadu.

Čišćenje i održavanje

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede kod umetnute akumulatorske baterije !
  • Prije svih radova čišćenja i održavanja uvijek izvadite akumulatorsku bateriju!
Čišćenje proizvoda
  • Oprezno uklonite čvrsto prianjajuću prljavštinu.
  • Proreze za prozračivanje pažljivo očistite suhom, mekom četkom.
  • Kućište čistite samo lagano navlaženom krpom. Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za čišćenje jer mogu nagristi plastične dijelove.
  • Upotrebljavajte čistu, suhu krpu kako biste očistili kontakte proizvoda.
  • Redovito čistite klizne šipke izvlačnog dijela i dodatnih podloga. Nakon svakog čišćenja nanesite nekoliko kapi ulja na sve klizne šipke.
  • Redovito čistite sve kontaktne površine gornjih graničnika kosog rezanja. Po potrebi podmažite kontaktne površine.
Održavanje litij-ionske akumulatorske baterije
  • Nikada ne koristite akumulatorsku bateriju ukoliko su začepljeni prorezi za prozračivanje. Proreze za prozračivanje pažljivo očistite suhom, mekom četkom.
  • Izbjegavajte nepotrebno izlaganje akumulatorske baterije prašini ili prljavštini. Nikada nemojte izlagati akumulatorsku bateriju velikoj vlazi (npr. uroniti u vodu ili ostaviti na kiši).
    Ako je akumulatorska baterija smočena, onda s njom rukujte kao s oštećenom akumulatorskom baterijom. Izolirajte je u nezapaljivom spremniku i obratite se Hilti servisu.
  • Akumulatorska baterija mora biti bez ostataka ulja i masti. Nemojte dopustiti nepotrebno nakupljanje prašine ili prljavštine na akumulatorskoj bateriji. Akumulatorsku bateriju očistite suhom, mekom četkom ili čistom, suhom krpom. Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za čišćenje jer mogu nagristi plastične dijelove.
    Ne dodirujte kontakte akumulatorske baterije i ne uklanjajte tvornički nanesenu mast s kontakata.
  • Kućište čistite samo lagano navlaženom krpom. Ne upotrebljavajte silikonska sredstva za čišćenje jer mogu nagristi plastične dijelove.
Održavanje
  • Redovito provjeravajte je li na svim vidljivim dijelovima došlo do oštećenja i funkcioniraju li besprijekorno svi upravljački elementi.
  • U slučaju oštećenja i/ili smetnji u radu ne radite s proizvodom. Proizvod odmah odnesite na popravak u Hilti servis.
  • Nakon čišćenja i održavanja postavite sve zaštitne uređaje i provjerite funkcioniraju li besprijekorno.
Za siguran rad koristite samo originalne rezervne dijelove i potrošni materijal. Rezervne dijelove, potrošni materijal i dodatni pribor, koji je odobrila tvrtka Hilti za vaš proizvod, pronaći ćete u vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Čišćenje zaštitnog uređaja

  1. Demontirajte list pile.
  2. Zaštitne uređaje oprezno očistite suhom četkom.
  3. Izvadite nakupine i strugotine u unutrašnjosti zaštitnih uređaja s primjerenim alatom.
  4. Montirajte list pile.

Čišćenje usisnog adaptera i spojnog crijeva

Image alternative
  1. Uklonite vrećicu za prašinu ili priključeno usisno crijevo uređaja za usisavanje prašine.
  2. Otpustite vijak za pričvršćivanje spojnog crijeva na glavi pile (1) .
  3. Izvucite spojno crijevo sa glave pile (2) i usisnog adaptera.
  4. Ispraznite spojno crijevo i očistite ga suhom četkom.
  5. Očistite kanal za strugotine na glavi pile i usisnom adapteru suhom četkom.
  6. Ponovno utaknite spojno crijevo na usisni adapter i glavu pile.
  7. Zategnite vijak za pričvršćivanje spojnog crijeva na glavi pile.
  8. Montirajte vrećicu za prašinu ili ponovno priključite uređaj za usisavanje prašine.

Pražnjenje vrećice za prašinu

Image alternative
  1. Izvucite vrećicu za prašinu sa usisnog adaptera.
  2. Otvorite zatvarač vrećice za prašinu i ispravno zbrinite sadržaj.
  3. Zatvorite zatvarač vrećice za prašinu.
  4. Ponovno montirajte vrećicu za prašinu na usisni adapter.

Provjera i namještanje postavki i prikaza

Nagibna preklopna pila tvornički je pažljivo podešena i namještena. Ipak može se dogoditi da je nakon intenzivne uporabe ili grubog rukovanja postavke i potrebna provjera prikaza i po potrebi namještanje.
Za provjeru i namještanje pile potrebno Vam je iskustvo i posebni alat.
Hilti preporuča da namještanje pile prepustite jedino Hilti servisu.
Prilikom svih radova provjere i podešavanja nemojte mjeračem kuta dodirivati vrhove zubaca pile. Posljedica toga je pogrešno mjerenje. Mjerač kuta uvijek se mora podudarati s osnovnim listom.

Provjera vertikalnog kuta kosog rezanja

  1. Gurnite glavu pile do graničnika prema natrag (od sebe).
  2. Podesite graničnu ploču graničnika dubine tako da graničnik dubine pri spuštanju glave pile prolazi kroz otvor.
  3. Postavite horizontalni kut kosog rezanja na 0°.
  4. Pritisnite glavu pile prema dolje i gurnite transportni osigurač kako biste blokirali glavu pile.
  5. Vertikalni kut kosog rezanja postavite na 0°.
  6. Postavite mjerač kuta na 90°.
  7. Postavite mjerač kuta okomito i u ravnini sa stolom za rezanje.
  8. Pomičite mjerač kuta na listu pile.
    • Mjerač kuta mora po čitavoj liniji biti u ravnini s listom pile.
  9. Postavite vertikalni kut kosog rezanja na 45° desno.
  10. Postavite mjerač kuta na 45° (alternativno 135° za mjerenje s lijeve strane).
  11. Postavite mjerač kuta okomito i u ravnini sa stolom za rezanje.
  12. Pomičite mjerač kuta na listu pile.
    • Mjerač kuta mora po čitavoj liniji biti u ravnini s listom pile.
  13. Ponovite korake za vertikalni kut kosog mjerenja 45° lijevo.
    Rezultat 1 / 2Mjerač kute je kod sva tri mjerenja u ravnini po čitavoj liniji sa listom pile.
    • Ispravno namjestite pilu.
    Rezultat 2 / 2Mjerač kuta i list pile kod jednog ili više mjerenja nisu u ravnini.
    • Obratite se Hilti servisu.

Namještanje kazaljke vertikalnog kuta kosog rezanja

Image alternative
  1. Provjerite točnost vertikalnog kuta kosog rezanja.
  2. Vertikalni kut kosog rezanja postavite na 0°.
  3. Otpustite vijak za pričvršćivanje kazaljke vertikalnog kuta kosog rezanja i postavite točno na prikaz 0°.
  4. Ponovno rukom pritegnite vijka za pričvršćivanje. Pritom držite kazaljku točno na prikazu 0°.
  5. Po potrebi ponovite korak za drugu kazaljku vertikalnog kuta kosog rezanja.
  6. Provjerite podudarnost stvarnog vertikalnog kuta kosog rezanja i obije kazaljke za kut 45° desno i 45° lijevo.
    • Ako se pri provjeri na jednom ili više mjesta kazaljka ne podudara sa stvarnim kutom i ne može se dovoljno namjestiti, obratite se Hilti servisu.

Provjera horizontalnog kuta kosog rezanja

  1. Gurnite glavu pile do graničnika prema natrag (od sebe).
  2. Podesite graničnu ploču graničnika dubine tako da graničnik dubine pri spuštanju glave pile prolazi kroz otvor.
  3. Vertikalni kut kosog rezanja postavite na 0°.
  4. Pritisnite glavu pile prema dolje i gurnite transportni osigurač kako biste blokirali glavu pile.
  5. Postavite horizontalni kut kosog rezanja na 0°.
  6. Postavite mjerač kuta na 90°.
  7. Postavite mjerač kuta ravno na stol za rezanje i u ravnini s graničnikom kosog rezanja.
  8. Pomičite mjerač kuta na listu pile.
    • Mjerač kuta mora po čitavoj liniji biti u ravnini s listom pile.
  9. Postavite horizontalni kut kosog rezanja na 45° desno.
  10. Postavite mjerač kuta na 45° (alternativno 135° za mjerenje s lijeve strane).
  11. Postavite mjerač kuta ravno na stol za rezanje i u ravnini s graničnikom kosog rezanja.
  12. Pomičite mjerač kuta na listu pile.
    • Mjerač kuta mora po čitavoj liniji biti u ravnini s listom pile.
  13. Ponovite korake za horizontalni kut kosog mjerenja 45° lijevo.
    Rezultat 1 / 2Mjerač kute je kod sva tri mjerenja u ravnini po čitavoj liniji sa listom pile.
    • Ispravno namjestite pilu.
    Rezultat 2 / 2Mjerač kuta i list pile kod jednog ili više mjerenja nisu u ravnini.

Namještanje horizontalnog kuta kosog rezanja i skale

Image alternative
  1. Uglavite okretnu ploču na položaj 0°.
  2. Otpustite gumb za zaključavanje okretne ploče.
  3. Otpustite četiri vijak za pričvršćivanje skale horizontalnog kuta kosog rezanja.
  4. Postavite mjerač kuta na 90°.
  5. Postavite mjerač kuta ravno na stol za rezanje i u ravnini s graničnikom kosog rezanja.
  6. Pomičite mjerač kuta na listu pile. Namjestite okretnu ploču uključujući skalu horizontalnog kuta kosog rezanja u skladu s mjeračem kuta.
    • Mjerač kuta mora po čitavoj liniji biti u ravnini s listom pile.
  7. Kako biste spriječili pomicanje okretne ploče, pritegnite gumb za zaključavanje okretne ploče.
  8. Zategnite četiri pričvrsna vijka skale horizontalnog kuta kosog rezanja.
  9. Provjerite horizontalni kut kosog rezanja 45° desno i 45° lijevo.
    Rezultat 1 / 2Mjerač kuta je kod horizontalnog kuta kosog rezanja 45° desno i 45° lijevoj po čitavoj liniji u ravnini s listom pile.
    • Ispravno namjestite pilu.
    Rezultat 2 / 2Mjerač kuta i list pile kod jednog ili više mjerenja nisu u ravnini.
    • Obratite se Hilti servisu.

Namještanje kazaljke horizontalnog kuta kosog rezanja

Image alternative
  1. Provjerite točnost horizontalnog kuta kosog rezanja.
  2. Po potrebi namjestite horizontalni kut kosog rezanja.
  3. Postavite horizontalni kut kosog rezanja na 0°.
  4. Otpustite vijak za pričvršćivanje kazaljke horizontalnog kuta kosog rezanja i točno je postavite na prikaz 0°.
  5. Ponovno rukom pritegnite vijka za pričvršćivanje. Pritom držite kazaljku točno na prikazu 0°.
  6. Po potrebi ponovite korak na drugoj kazaljci za horizontalni kut kosog rezanja.
  7. Provjerite podudarnost stvarnog horizontalnog kuta kosog rezanja i obije kazaljke za kut 45° lijevo i 45° desno.
    • Ako se pri provjeri na jednom ili više mjesta kazaljka ne podudara sa stvarnim kutom i ne može se dovoljno namjestiti, obratite se Hilti servisu.

Zamjena sakupljača prašine

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed neispravno montiranog odvajača. Ako je odvajač neispravno montiran, list pile može se zaglaviti. Odvajač ili list pile mogu se slomiti i njihovi dijelovi mogu ispati.
  • Prilikom montaže odvajača pazite na pravilnu ugradnju. Opružni dio odvajača mora biti usmjeren od lista pile.
Image alternative
  1. Otpustite vijke za pričvršćivanje (1) na jednoj strani i izvadite odvajač (3) .
  2. Otpustite vijke za pričvršćivanje na suprotnoj strani i izvadite drugi odvajača i sakupljač prašine (2) .
  3. Umetnite novi sakupljač prašine (2) i odvajač (3) .
    • Pazite na ispravno pozicioniranje odvajača.
  4. Pritegnite oba dijela pomoću vijaka za pričvršćivanje.
  5. Pritegnite drugi odvajač i sakupljač prašine na suprotnoj strani.
    • Pazite na ispravno pozicioniranje odvajača.
    • Pazite na siguran prihvat sakupljača prašine i oba odvajača.

Zamjena ploča s prorezima

Ploče s prorezima tvornički su tako podešene da ne mogu doći u dodir sa listom pile. Ipak ploče s prorezima podliježu određenom trošenju. Hilti nudi ploče s prorezima kao zamjenski dio. Korisnik ih može brzo i jednostavno zamijeniti.
Image alternative
  1. Otvorite sve vijke za pričvršćivanje ploče s prorezima i zbrinite istrošene ploče s prorezima.
  2. Postavite nove ploče s prorezima.
  3. Labavo izvucite vijke za pričvršćivanje tako da se ploče s prorezima mogu pomicati.
  4. Namjestite položaj ploča s prorezima tako da list pile ne dolazi s njima u dodir.
    • Prije svega provjerite maksimalni vertikalni kut kosog rezanja lijevo i desno.
    • Provjerite sve ostale horizontalne i vertikalne kutove kosog rezanja.
  5. Nakon uspješnog podešavanja pritegnite rukom sve vijke za pričvršćivanje.

Transport i skladištenje akumulatorskih alata i akumulatorskih baterija

Transport nagibne preklopne pile
Image alternative
Prije transporta pile provedite sljedeće korake:
Image alternative
Kad nosite pilu držite ju samo na za to predviđenim mjestima:
  • zahvatna korita ispod dodatnih podloga (1)
  • zahvatna korita na stražnjem dijelu pored uređaja za usisavanje prašine (2)
  • rukohvat na glavi pile (3)
Transport akumulatorske baterije
    OPREZ
    Nehotično pokretanje prilikom transporta !
  • Svoje proizvode uvijek transportirajte bez umetnutih akumulatorskih baterija!
  • Izvadite akumulatorsku(e) bateriju(e).
  • Akumulatorske baterije nikada ne transportirajte u rasutom stanju. Za vrijeme transporta treba zaštititi akumulatorske baterije od prejakog udarca i vibracija te ih izolirati od svih vodljivih materijala ili drugih akumulatorskih baterija kako ne bi došle u dodir s polovima drugih baterija i prouzročile kratak spoj. Poštujte lokalne propise o transportu akumulatorskih baterija.
  • Akumulatorske baterije ne smiju se slati poštom. Obratite se otpremničkoj tvrtki ako želite slati neoštećene akumulatorske baterije.
  • Prije svake uporabe i nakon dužeg transporta provjerite jesu li proizvod i akumulatorske baterije oštećeni.
Skladištenje
    UPOZORENJE
    Nehotično oštećenje zbog neispravnih akumulatorskih baterija ili onih koje cure. !
  • Svoje proizvode uvijek skladištite bez umetnutih akumulatorskih baterija!
  • Proizvod i akumulatorske baterije skladištite na hladnom i suhom mjestu. Pridržavajte se graničnih vrijednosti temperature koje su navedene u poglavlju Tehnički podaci.
  • Akumulatorske baterije ne čuvajte u punjaču. Uvijek izvadite akumulatorsku bateriju iz punjača nakon punjenja.
  • Akumulatorske baterije ne čuvajte na suncu, na izvorima topline ili iza stakla.
  • Proizvod i akumulatorske baterije čuvajte na mjestu koje je nedostupno djeci i neovlaštenim osobama.
  • Prije svake uporabe i nakon dužeg skladištenja provjerite jesu li proizvod i akumulatorske baterije oštećeni.

Pomoć u slučaju smetnji

Kod svih smetnji pazite na statusni prikaz akumulatorske baterije. Vidi poglavlje Indikatori litij-ionske akumulatorske baterije .
U slučaju smetnji, koje nisu navedene u ovoj tablici ili koje ne možete sami ukloniti, obratite se našem Hilti servisu.
Smetnja
 Mogući uzrok
 Rješenje
Broj okretaja se iznenada smanjuje.
 Ispraznite akumulatorsku bateriju.
Potisak je previsok.
  • Smanjite potisak i ponovno uključite proizvod.
List pile stoji.
 Potisak je previsok.
  • Smanjite potisak i ponovno uključite proizvod.
Nema funkcije kočenja motora.
 Ispraznite akumulatorsku bateriju.
Kutovi rezanja su netočni.
 Točnost kuta, skale ili kazaljke su pomaknute.
LED diode akumulatorske baterije ništa ne pokazuju
 Neispravna akumulatorska baterija
  • Obratite se Hilti servisu.

Zbrinjavanje otpada

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede uslijed nestručnog zbrinjavanja! Opasnosti po zdravlje uslijed istjecanja plinova ili tekućina.
  • Nemojte slati oštećene akumulatorske baterije!
  • Nemojte prekriti priključke nevodljivim materijalom kako biste izbjegli kratki spoj.
  • Akumulatorske baterije zbrinite na način da ne mogu dospjeti djeci u ruke.
  • Zbrinite akumulatorsku bateriju u vašoj Hilti Store ili se obratite nadležnoj tvrtki za zbrinjavanje otpada.
Image alternative Hilti proizvodi su većim dijelom izrađeni od materijala koji se mogu ponovno preraditi. Pretpostavka za to je njihovo stručno razvrstavanje. U mnogim zemljama Hilti preuzima vaš stari uređaj na recikliranje. Raspitajte se u Hilti servisnoj službi ili kod vašeg prodajnog savjetnika.
Image alternative
  • Električne alate, elektroničke uređaje i akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad!

Jamstvo proizvođača

  • Ukoliko imate pitanja glede jamstvenih uvjeta, obratite se svojem lokalnom Hilti partneru.

Dodatne informacije

Pribor, proizvode sustava i ostale informacije o svojem proizvodu možete pronaći ovdje.
 
China RoHS (Direktiva za ograničenje uporabe opasnih tvari)
Image alternative
Ova tablica vrijedi samo za kinesko tržište.

Hilti litij-ionske akumulatorske baterije

Napomene za sigurnost i primjenuU ovoj se dokumentaciji pojam akumulatorska baterija koristi za punjive Hilti litij-ionske akumulatorske baterije u kojima je spojeno nekoliko litij-ionskih ćelija. Namijenjene su za Hilti električne alate i smiju se koristiti samo s njima. Upotrebljavajte samo originalne Hilti akumulatorske baterije!
OpisHilti akumulatorske baterije opremljene su sustavima upravljanja ćelijama i zaštite ćelija.
Akumulatorske baterije sastoje se od ćelija koje sadrže litij-ionske materijale za pohranu koji omogućuju visoku specifičnu energetsku gustoću. Litij-ionske ćelije podložne su jako malom memorijskom efektu i jako su osjetljive na djelovanje sile, duboko pražnjenje ili visoke temperature.
Proizvode dopuštene za Hilti akumulatorske baterije pronaći ćete u vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group
Sigurnost
  • Pridržavajte se sljedećih sigurnosnih napomena za sigurno rukovanje i uporabu litij-ionskih akumulatorskih baterija. Nepridržavanje može dovesti do nadražaja kože, teških korozivnih ozljeda, kemijskih opeklina, požara i / ili eksplozija.
  • Pažljivo rukujte akumulatorskim baterijama kako biste izbjegli oštećenja i istjecanje tekućina koje su jako opasne za zdravlje!
  • Ne smiju se vršiti promjene ili preinake akumulatorskih baterija.
  • Akumulatorske baterije se ne smiju rastavljati, gnječiti, zagrijavati iznad 80°C ili spaljivati.
  • Nikada nemojte koristiti niti puniti akumulatorske baterije koje su udarene ili na neki drugi način oštećene. Redovito provjerite ima li znakova oštećenja na vašim akumulatorskim baterijama.
  • Nikada nemojte koristiti reciklirane ili popravljene akumulatorske baterije.
  • Akumulatorsku bateriju ili električni alat na akumulatorski pogon nikada ne rabite kao udarni alat.
  • Akumulatorske baterije nikada ne izlažite izravnom sunčevom zračenju, povišenoj temperaturi, iskrenju ili otvorenom plamenu. To može dovesti do eksplozija.
  • Polove baterije ne dodirujte prstima, alatom, nakitom ili drugim električno vodljivim predmetima. To može oštetiti akumulatorsku bateriju te uzrokovati materijalne štete i ozljede.
  • Akumulatorske baterije držite dalje od kiše, vlage i tekućina. Prodiranje vlage može prouzročiti kratak spoj, električni udar, opekline, požar i eksplozije.
  • Upotrebljavajte samo punjače i električne alate predviđene za ovaj tip akumulatorske baterije. Pridržavajte se podataka u odgovarajućim uputama za uporabu.
  • Akumulatorsku bateriju ne upotrebljavajte i ne čuvajte u okolini ugroženoj eksplozijom.
  • Ako je akumulatorska baterija toliko vruća da je ne možete primiti rukom, onda je moguće da je u kvaru. Stavite akumulatorsku bateriju na vidljivo, nezapaljivo mjesto dovoljno udaljeno od zapaljivih materijala. Ostavite akumulatorsku bateriju da se ohladi. Ako je nakon jednog sata akumulatorska baterija još uvijek vruća da je ne možete primiti rukom, onda je u kvaru. Postupite prema uputama u poglavlju Mjere u slučaju požara izazvanog akumulatorskom baterijom .
Ponašanje u slučaju oštećenih akumulatorskih baterija
  • Uvijek kontaktirajte Hilti servis ako je oštećena akumulatorska baterija.
  • Ne upotrebljavajte akumulatorsku bateriju iz koje istječe tekućina.
  • U slučaju istjecanja tekućine izbjegavajte izravan dodir s očima i/ili kožom. Uvijek nosite zaštitne rukavice i zaštitne naočale tijekom rukovanja tekućinom iz baterije.
  • Upotrebljavajte za to dopušteno kemijsko sredstvo za čišćenje kako biste uklonili tekućinu koja je iscurila iz baterije. Poštujte lokalne propise o čišćenju za tekućinu iz baterije.
  • Neispravnu akumulatorsku bateriju stavite u nezapaljivi spremnik i prekrijte je suhim pijeskom, prahom krede (CaCO3) ili silikatom (vermikulit). Zatim hermetički zatvorite poklopac i držite spremnik dalje od zapaljivih plinova, tekućina ili predmeta.
  • Zbrinite spremnik u vašoj Hilti Store ili se obratite nadležnoj tvrtki za zbrinjavanje otpada. Poštujte lokalne propise o transportu oštećenih akumulatorskih baterija!
Ponašanje u slučaju akumulatorskih baterija koje više ne rade
  • Obratite pozornost na nenormalno ponašanje akumulatorske baterije, kao što je neispravno punjenje, neuobičajeno dugo vrijeme punjenja, osjetan pad snage, neuobičajeni rad LED dioda ili istjecanje tekućine. To su znakovi internog problema.
  • Ako pretpostavljate da je posrijedi interni problem u akumulatorskoj bateriji, kontaktirajte Hilti servis.
  • Ako akumulatorska baterija više ne radi, ne može se više puniti ili počne istjecati tekućina, morate je zbrinuti. Vidi poglavlje Održavanje i zbrinjavanje .
Mjere u slučaju požara izazvanog akumulatorskom baterijom
    UPOZORENJE
    Opasnost uslijed požara izazvanog akumulatorskom baterijom! Goreća akumulatorska baterija ispušta opasne i eksplozivne tekućine i pare koje mogu dovesti do korozivnih ozljeda, opeklina ili eksplozija.
  • Nosite osobnu zaštitnu opremu kada gasite požar izazvan akumulatorskom baterijom.
  • Pobrinite se za dovoljno prozračivanje kako bi mogle izlaziti opasne i eksplozivne pare.
  • U slučaju intenzivnog stvaranja dima odmah napustite prostoriju.
  • U slučaju nadraživanja dišnih puteva obratite se liječniku.
  • Nazovite vatrogasce prije nego što pokušate ugasiti požar.
  • Požare izazvane akumulatorskom baterijom gasite isključivo vodom na što većoj udaljenosti. Vatrogasni aparati punjeni prahom ili vatrogasni pokrivači nisu učinkoviti kod litij-ionskih akumulatorskih baterija. Požare u okolini moguće je gasiti uobičajenim sredstvima za gašenje požara.
  • Pokušajte ne pomicati velike količine gorećih baterija. Ne uklanjajte pogođene materijale iz najbliže okoline da biste tako izolirali pogođene akumulatorske baterije.
U slučaju jedne goreće akumulatorske baterije ili akumulatorske baterije koja se ne hladi, koja se dimi:
  • Skupite je lopaticom i bacite u kantu s vodom. Rashladno djelovanje vode smanjit će prijenos požara na ćelije akumulatorske baterije koje još nisu dostigle kritičnu temperaturu potrebnu za zapaljenje.
  • Ostavite akumulatorsku bateriju najmanje 24 sata u kanti sve dok se u potpunosti ne ohladi.
  • Vidi poglavlje Ponašanje u slučaju oštećenih akumulatorskih baterija .
Podaci o transportu i skladištenju
  • Okolna radna temperatura između -17°C i +60°C / 1°F i 140°F.
  • Temperatura skladištenja između -20°C i +40°C / -4°F i 104°F.
  • Akumulatorske baterije ne čuvajte u punjaču. Uvijek izvadite akumulatorsku bateriju iz punjača nakon punjenja.
  • Akumulatorske baterije čuvajte na hladnom i suhom mjestu. Skladištenje na suhom mjestu produljuje vijek trajanja akumulatorske baterije. Akumulatorske baterije ne čuvajte na suncu, na radijatorima ili iza staklenih površina.
  • Akumulatorske baterije ne smiju se slati poštom. Obratite se otpremničkoj tvrtki ako želite slati neoštećene akumulatorske baterije.
  • Akumulatorske baterije nikada ne transportirajte u rasutom stanju. Za vrijeme transporta treba zaštititi akumulatorske baterije od prejakog udarca i vibracija te ih izolirati od svih vodljivih materijala ili drugih akumulatorskih baterija kako ne bi došle u dodir s polovima drugih baterija i prouzročile kratak spoj. Poštujte lokalne propise o transportu akumulatorskih baterija.
Održavanje i zbrinjavanje
  • Akumulatorsku bateriju držite čistom i bez ostataka ulja i masti. Izbjegavajte nakupljanje nepotrebne prašine ili prljavštine na akumulatorskoj bateriji. Akumulatorsku bateriju očistite suhim, mekim kistom ili čistom, suhom krpom.
  • Ne koristite akumulatorsku bateriju ukoliko su začepljeni prorezi za prozračivanje. Proreze za prozračivanje pažljivo očistite suhom, mekom četkom.
  • Spriječite prodiranje stranih tijela u unutrašnjost akumulatorske baterije.
  • Izbjegavajte prodiranje vlage u akumulatorsku bateriju. Ako je vlaga prodrla u akumulatorsku bateriju, onda s njom rukujte kao s oštećenom akumulatorskom baterijom i izolirajte je u nezapaljivom spremniku.
  • Vidi poglavlje Ponašanje u slučaju oštećenih akumulatorskih baterija .
  • Nestručnim zbrinjavanjem može doći do opasnosti po zdravlje uslijed istjecanja plinova ili tekućina. Zbrinite akumulatorsku bateriju u vašoj Hilti Store ili se obratite nadležnoj tvrtki za zbrinjavanje otpada. Poštujte lokalne propise o transportu oštećenih akumulatorskih baterija!
  • Akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad.
  • Akumulatorske baterije zbrinite na način da ne mogu dospjeti djeci u ruke. Nemojte prekriti priključke nevodljivim materijalom kako biste izbjegli kratki spoj.