Natrag
Odaberi jezik
Hrvatski
Preuzimanje datoteka Preuzmi PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [5 MB]
Odaberi jezik Preuzmi PDF

PRA 400 (01)

Originalne upute za uporabu

Podaci o uputi za uporabu

Uz ove upute za uporabu

  • Upozorenje! Prije korištenja proizvoda trebate pročitati i razumjeti upute za uporabu koje su priložene proizvodu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene, ilustracije i specifikacije. Upoznajte se posebice sa svim naputcima, sigurnosnim i upozoravajućim napomenama, ilustracijama, specifikacijama, te sastavim dijelovima i funkcijama. U slučaju nepridržavanja postoji opasnost od električnog udara, požara i/ili teških ozljeda. Upute za uporabu uključujući naputke, sigurnosne i upozoravajuće napomene sačuvajte za kasniju uporabu.
  • Image alternative proizvodi su namijenjeni profesionalnom korisniku i smije ih posluživati, održavati i servisirati samo ovlašteno kvalificirano osoblje. To osoblje mora biti posebno podučeno o mogućim opasnostima. Proizvod i njemu pripadajuća pomoćna sredstva mogu biti opasna ako ih nepropisno i neispravno upotrebljava neosposobljeno osoblje.
  • Priložene upute za uporabu odgovaraju trenutnom stanju tehnike u vrijeme tiskanja. Aktualnu verziju uvijek možete pronaći online na Hilti stranici proizvoda. U tu svrhu slijedite poveznicu ili QR kod u ovim uputama za uporabu označen simbolom Image alternative.
  • Proizvod uvijek proslijediti drugim osobama zajedno s ovim uputama za uporabu.

Objašnjenje znakova

Upozoravajući naputci

Upozoravajući naputci upozoravaju na opasnost prilikom rukovanja proizvodom. Koriste se sljedeće signalne riječi:
OPASNOST
OPASNOST !
  • Znači moguću neposrednu opasnu situaciju, koja može prouzročiti tjelesne ozljede ili smrt.
UPOZORENJE
UPOZORENJE !
  • Ova riječ skreće pozornost na moguću opasnu situaciju koja može uzrokovati teške tjelesne ozljede ili smrt.
OPREZ
OPREZ !
  • Ova riječ skreće pozornost na moguću opasnu situaciju koja može uzrokovati tjelesne ozljede ili materijalnu štetu.

Simboli u uputama za uporabu

U ovim uputama za uporabu koriste se sljedeći simboli:
Image alternative Pridržavajte se uputa za uporabu
Image alternative Napomene o primjeni i druge korisne informacije
Image alternative Rukovanje materijalima koji se mogu ponovno preraditi
Image alternative Električne uređaje i akumulatorske baterije ne bacajte u kućni otpad
Image alternative Hilti Litij-ionska akumulatorska baterija
Image alternative Hilti Punjač

Simboli na slikama

Koriste se sljedeći simboli na slikama:
Image alternative Ovi brojevi odnose se na određene slike na početku ovih uputa za uporabu.
Image alternative Numeriranjem na slikama upućuje se na važne radne korake ili na sastavne dijelove koji su važni za radne korake. U tekstu su ti radni koraci ili sastavni dijelovi istaknuti odgovarajućim brojevima, npr. (3) .
Image alternative Brojevi položaja koriste se na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u odlomku Pregled proizvoda .
Image alternative Ovaj znak upućuje da trebate biti posebno pažljivi prilikom rukovanja proizvodom.

Simboli ovisno o proizvodu

Opći simboli

Simboli koji se koriste s proizvodom.
Image alternative Proizvod podržava NFC tehnologiju koja je kompatibilna s iOS i Android platformama.
Image alternative Istosmjerna struja
Image alternative Opći znak upozorenja
Image alternative Ako postoji na proizvodu, proizvod je certificiralo ovo certifikacijsko tijelo za američko i kanadsko tržište sukladno važećim normama.

Sigurnost

Opće sigurnosne napomene za mjerne alate

Image alternative UPOZORENJE! Pročitajte sigurnosne napomene i naputke. Mjerni alati mogu biti opasni ako ih nepropisno upotrebljavate. Propusti u pridržavanju sigurnosnih napomena i naputaka mogu dovesti do oštećenja na mjernom alatu i/ili teških ozljeda.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne napomene i upute za ubuduće.
Sigurnost na radnom mjestu
  • Područje rada održavajte čistim i osvijetljenim. Nered i neosvijetljeno područje rada mogu dovesti do nezgoda.
  • S proizvodom ne radite u okolini ugroženoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekućine, plinovi ili prašine.
  • Djecu i ostale osobe tijekom korištenja proizvoda udaljite iz područja rada.
  • Proizvod upotrebljavajte samo unutar definiranih granica primjene.
  • Poštujte lokalne propise o sprječavanju nezgoda.
Električna sigurnost
  • Proizvod držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vlage može prouzročiti kratak spoj, električni udar, opekline ili eksplozije.
  • Iako je proizvod zaštićen protiv prodiranja vlage, trebali biste ga obrisati prije spremanja u transportnu kutiju.
Sigurnost ljudi
  • Budite pažljivi, pazite što činite i kod rada s mjernim alatom postupajte razumno. Mjerni alat ne koristite ako ste umorni ili pod utjecajem opojnih sredstava, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje prilikom uporabe mjernog alata može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda.
  • Izbjegavajte nenormalan položaj tijela. Zauzmite siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku održavajte ravnotežu.
  • Nosite osobnu zaštitnu opremu. Nošenje osobne zaštitne opreme smanjuje opasnost od ozljeda.
  • Ne onesposobljavajte sigurnosne uređaje i ne uklanjajte znakove uputa i upozorenja.
  • Izbjegavajte nehotično stavljanje u pogon. Uvjerite se da je mjerni alat isključen prije nego što priključite akumulatorsku bateriju, ili ga primite ili nosite.
  • Proizvod i pribor rabite sukladno ovim uputama i na način koji je propisan za ovu posebnu vrstu alata. Pritom uzmite u obzir radne uvjete i izvođene radove. Uporaba uređaja za neke druge primjene različite od predviđenih, može dovesti do opasnih situacija.
  • Nemojte se uljuljati u lažnu sigurnost i obratite pozornost na sigurnosna pravila za mjerne alate iako ste nakon česte uporabe upoznati s mjernim alatom. Nepažljivo rukovanje može u djeliću sekunde uzrokovati teške tjelesne ozljede.
  • Mjerni alat ne smije se upotrebljavati u blizini medicinskih uređaja.
Uporaba i rukovanje mjernim alatom
  • Proizvod i pribor koristite samo ako su u tehnički besprijekornom stanju.
  • Mjerne alate, koji se ne koriste, spremite izvan dosega djece. Nemojte dopustiti da proizvod koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu pročitale upute za uporabu. Mjerni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
  • Mjerne alate održavajte pažljivo. Kontrolirajte rade li pokretljivi dijelovi besprijekorno i nisu li zaglavljeni, te jesu li dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da negativno djeluju na funkciju mjernog alata. Oštećene dijelove popravite prije uporabe mjernog alata. Mnoge nezgode uzrokovane su lošim održavanjem mjernih alata.
  • Ne smiju se vršiti promjene ili preinake proizvoda. Izmjene ili preinake, koje nije izričito odobrio Hilti , mogu ograničiti pravo korisnika pri stavljanju proizvoda u pogon.
  • Prije važnih mjerenja i nakon pada ili drugih mehaničkih djelovanja valja provjeriti točnost mjerenja mjernog alata.
  • Na rezultate mjerenja mogu ovisno o principu utjecati određeni uvjeti okoline. Tu se primjerice ubrajaju blizina uređaja, koji stvaraju jaka magnetska polja, vibracije i promjene temperature.
  • Uvjeti mjerenja, koji se brzo mijenjaju, mogu dovesti do pogrešnih rezultata mjerenja.
  • Ako proizvod iz velike hladnoće prenosite u toplije okruženje ili obratno, trebali biste ga pustiti da se prije uporabe aklimatizira. Velike razlike u toplini mogu dovesti do neispravnog rada i pogrešnih rezultata mjerenja.
  • Pri uporabi s adapterima i priborom sa sigurnošću utvrdite je li pribor čvrsto pričvršćen vijcima.
  • Iako je mjerni alat projektiran za teške uvjete uporabe na gradilištima, trebali biste njime pažljivo rukovati kao i s drugim optičkim i električnim proizvodima (dalekozor, naočale, fotoaparat).
  • Pridržavajte se navedenih radnih temperatura i temperatura skladištenja.

Dodatne sigurnosne napomene

  • Pridržavajte se svih sigurnosnih napomena u ovoj uputi za uporabu i uputi za uporabu Hilti rotacijskog lasera.
  • Ne držite prijamnik laserskog snopa u blizini svojih ušiju. Glasnoća prijamnika laserskog snopa može uzrokovati ozljede i gubitak sluha.
  • Nakon uključivanja i tijekom rada uvijek se pridržavajte informacija i upozorenja na zaslonu.
  • Detekcijski prozorčić održavajte čistim kako biste izbjegli greške u mjerenju. Ne dodirujte prstima detekcijski prozorčić.
  • Mjerenje u blizini reflektirajućih objekata odn. površina, kroz staklene površine ili slične materijale može dati krive rezultate mjerenja.
  • Uvjerite se da se u blizini ne koristi neki drugi laserski mjerni alat koji može utjecati na Vaše mjerenje.
  • Rad s mjernim letvama u blizini visokonaponskih vodova nije dopušten.

Elektromagnetska kompatibilnost

Iako uređaj ispunjava stroge odredbe relevantnih smjernica, Hilti ne može u potpunosti isključiti sljedeće:
  • Uređaj može ometati rad drugih uređaja (npr. navigacijskih uređaja u zrakoplovima).
  • Jako zračenje može ometati uređaj čime se može prouzročiti nepravilan rad.
U ovakvim slučajevima ili zbog drugih nesigurnosti valja provesti kontrolna mjerenja.

Pažljivo rukovanje i uporaba baterija

  • Izvadite baterije iz proizvoda ako ga duže vrijeme ne koristite. Prilikom dužeg skladištenja baterije mogu korodirati i samostalno se isprazniti.
  • Pobrinite se da baterije ne dospiju djeci u ruke.
  • Ne miješajte nove sa starim baterijama. Sve baterije uvijek zamjenjujte istovremeno. Ne upotrebljavajte baterije različitih proizvođača ili različitih tipova.
  • U uređaj ne ulažite oštećene baterije.
  • Upotrebljavajte samo tip baterije predviđen za ovaj proizvod. Uporaba drugih baterija može dovesti do ozljeda i opasnosti od požara.
  • Pri zamjeni baterije pazite na ispravan polaritet. Postoji opasnost od eksplozije.
  • Ne pregrijavajte baterije i ne izlažite ih vatri. Baterije mogu eksplodirati i iz njih se mogu osloboditi otrovne tvari.
  • Ne punite baterije.
  • Baterije ne lemite u proizvodu.
  • Baterije ne praznite kratkim spajanjem. Baterije mogu postati propusne, eksplodirati, zapaliti se i ozlijediti osobe.
  • Nemojte oštetiti baterije i nemojte ih rastavljati. Baterije mogu postati propusne, eksplodirati, zapaliti se i ozlijediti osobe.

Opis

Pregled proizvoda

Image alternative
  1. Zvučnik
  2. Detekcijski prozorčić
  3. Označni urez
  4. Desna funkcijska tipka
  5. Tipka MENU | OK
  6. Libela
  7. Tipka za uključivanje/isključivanje
  8. Tipka AUTO
  9. Tipka Natrag
  10. Lijeva funkcijska tipka
  11. Zaslon (prednja strana)
  12. Zaslon (stražnja strana)
  13. Razmak vanjskog kuta prijamnika laserskog snopa od označnog ureza
  14. Blokada pretinca za baterije

Indikatori na zaslonu

Image alternative
  1. Prikaz na početnom zaslonu
  2. Povezivanje s rotacijskim laserom aktivno/neaktivno
  3. Povezivanje sa stativom aktivno/neaktivno
  4. Indikator na zaslonu načina rada laserskog prijamnika
  5. Zaglavlje
  6. Odabrana točnost
  7. Prikaz razmaka od ravnine laserskog snopa u odabranoj jedinici
  8. Jedinica prikaza razmaka
  9. Indikator položaja prijamnika laserskog snopa relativno prema visini ravnine laserskog snopa
  10. Indikator na zaslonu izbornika
  11. Kontekstualni prikaz dodjele funkcijskih tipki

Namjenska uporaba

Opisan proizvod je prijamnik laserskog snopa / daljinski upravljač. Može se koristiti kao prijamnik laserskog snopa i daljinski upravljač za Hilti rotacijski laser četvrte generacije. Prijamnici laserskog snopa digitalno pokazuju razmak između pogađajućeg laserskog snopa (ravnina laserskog snopa) na detekcijskom prozorčiću i označnog ureza na prijamniku laserskog snopa. Kao daljinski upravljač proizvod se može upotrebljavati za rad rotacijskog lasera na udaljenosti, te za aktiviranje/deaktiviranje funkcija rada.

Sadržaj isporuke

Prijamnik laserskog snopa, 2x AA baterije (ne na svim tržištima), upute za uporabu
Ostale proizvode sustava dopuštene za Vaš proizvod naći ćete u Vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Bluetooth

Ovaj proizvod ima Bluetooth.
Bluetooth je bežični prijenos podataka koji omogućuje da dva proizvoda s Bluetooth funkcijom međusobno komuniciraju.
Bluetooth® slovni znak i logotip su registrirane trgovačke marke i vlasništvo Bluetooth SIG, Inc. . Tvrtka Hilti ima licenciju za korištenje ovih trgovačkih marki.

Tehnički podaci

Informacije o proizvodu

Područje prikaza razmaka
 ±52 mm
(±2,0 in)
Područje prikaza ravnine laserskog snopa
 ±0,5 mm
(±0,02 in)
Duljina detekcijskog prozorčića
 ≤ 120 mm
(≤ 4,7 in)
Prikaz centra od gornjeg ruba kućišta
 75 mm
(3,0 in)
Vrijeme čekanja bez detekcije prije samostalnog isključivanja
 15 min
Domet komunikacije s rotacijskim laserom (Promjer)
 300 m
(984 ft - 3 in)
Ispitivanje visine u slučaju pada u držaču prijemnika PRA 83 (prema standardnim uvjetima okoline prema MIL‑STD‑810G)
 2 m
(6 ft - 7 in)
Radna temperatura
 −20 ℃ … 50 ℃
(−4 ℉ … 122 ℉)
Temperatura skladištenja
 −25 ℃ … 60 ℃
(−13 ℉ … 140 ℉)
Maks. visina primjene
 2000 m iznad NN
Maks. vlažnost zraka
 90 %
Težina (uključujući baterije)
 0,25 kg
(0,55 lb)
Vrsta zaštite sukladno IEC 60529:2001 (s umetnutim držačem akumulatorske baterije)
 IP66
Stupanj onečišćenja sukladno normi IEC 61010-1
 2
Maksimalno emitirana snaga odašiljanja
 10 dBm
Frekvencija
 2.402 MHz … 2.480 MHz
Nazivni napon
 3 V
Nazivna struja
 150 mA
Tip baterije
 AA, alkalne baterije

Rukovanje

Umetanje baterija

Ne upotrebljavajte oštećene baterije.
Pazite na ispravan polaritet baterija.
Zamijenite baterije samo u paru.
Image alternative
  1. Otvorite pretinac za baterije.
  2. Umetnite baterije.
  3. Zatvorite pretinac za baterije.

Uparite prijamnik laserskog snopa s rotacijskim laserom i priborom

Za uparivanje proizvodi moraju biti isključeni.
  • Proizvode međusobno jako približite. Istovremeno na oba proizvoda držite najmanje 3 sekunde pritisnutom tipku za uključivanje/isključivanje Image alternative.
    • Uspješno uparivanje potvrđuje se simbolom Image alternative i tonom na prijamniku laserskog snopa.

Upravljanje prijamnikom laserskog snopa

  • Na prijamniku laserskog snopa pritisnite tipku Image alternative.
  • Zaslon prijamnika laserskog snopa PRA 400 prikazuje rotacijski laser i stativ u svjetlosivom prikazu. Čim se uspostavi veza između rotacijskog lasera i/ili stativa povezani proizvod prikazuje se crno.
  • Prijamnik laserskog snopa ima dvije funkcijske tipke, koje omogućuju različita upravljanja ovisno o prikazu na zaslonu (gore/dolje, lijevo/desno, plus/minus). Trenutno moguće zauzimanje funkcijskih tipki prikazuje se na donjem rubu zaslona.
  • Pomoću funkcijske tipke odaberite simbol na zaslonu prijamnika laserskog snopa i pritisnite tipku Image alternativekako biste potvrdili odabir.
  • Trenutno odabrani simbol prikazuje se s crnom pozadinom.
  • Za vraćanje na prethodni prikaz pritisnite tipku Image alternative.

Prijam laserskog snopa pomoću prijamnika laserskog snopa

  1. Prijamnik laserskog snopa držite s detekcijskim prozorčićem izravno u ravnini laserskog snopa.
    • Prijam laserskog snopa prikazuje se optički i zvučno.
    • Prijamnik laserskog snopa prikazuje udaljenost ravnine laserskog snopa od označnog ureza.
    • Pomičite prijamnik laserskog snopa ili rotacijski laser gore ili dolje, ovisno o slučaju primjene, sve dok se ravnina rotacije ne podudari s označnim urezom. Prijamnik laserskog snopa prikazuje vrijednost "0".
  2. Tijekom usmjeravanja držite prijamnik laserskog snopa i fiksirajte ga. Pazite na slobodno vidno polje između prijamnika laserskog snopa i rotacijskog lasera.

Opcije izbornika

Za pozivanje glavnog izbornika pritisnite tipku Image alternative.
Simboli u izborniku prikazuju vrijednost koja je trenutno namještena na Vašem proizvodu, te stoga mogu odstupati od prikaza u ovim uputama za uporabu.
Unosi u izborniku koji su prikazani na prijamniku laserskog snopa ovise o rotacijskom laseru s kojim je prijamnik laserskog snopa uparen. Nisu dostupni svi unosi u izborniku kod svih rotacijskih lasera.
Glavni izbornik
Image alternative Horizontalni način rada
Image alternative Način nagiba
Image alternative Vertikalni način rada
Image alternative Generalne postavke
Image alternative 
Image alternative		 Uključivanje stanja mirovanja / isključivanje stanja mirovanja
Image alternative Podešavanje glasnoće prijamnika laserskog snopa (Isklj., razina 1/2/3)
Izbornik horizontalnog načina rada
Image alternative Isključivanje područja zračenja
Image alternative Automatska funkcija linije skeniranja
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje linije skeniranja i podešavanje širine linije skeniranja (točka, 3 postavke širine, rotacija)
Image alternative Pomicanje linije skeniranja (lijevo/desno putem funkcijskih tipki)
Image alternative
 Visina automatskog usmjeravanja sa stativom PRA 91.
Image alternative QR kôd → Visina automatskog usmjeravanja sa stativom PRA 91.
Izbornik načina nagiba
Image alternative Namještanje nagiba
Image alternative Provjera nagiba
Image alternative Pozivanje ili promjena pohranjenih postavki nagiba (omiljeni)
Image alternative Namještanje nagiba uz visoku preciznost
Image alternative QR kôd → Poveznica za pregled svih funkcija nagiba
Izbornik vertikalnog načina rada
Image alternative Vertikalno automatsko usmjeravanje
Image alternative Isključivanje jednog ili više područja zračenja
  • Putem funkcijskih tipki lijevo i desno odaberite željeno područje zračenja. Rotacijski laser postavljen je u smjeru gledanja na osi X.
  • Za uključivanje ili isključivanje područja zračenja pritisnite tipku Image alternative.
  • Aktivna područja zračenja prikazana su u zaglavlju zaslona.
Image alternative Vertikalno automatsko usmjeravanje s funkcijom nadzora
Image alternative Automatska funkcija linije skeniranja
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje linije skeniranja i podešavanje širine linije skeniranja (točka, 3 postavke širine, rotacija)
Image alternative Pomicanje linije skeniranja (lijevo/desno putem funkcijskih tipki)
Image alternative QR kôd → Poveznica za pregled svih funkcija u vertikalnom načinu rada
Postavke izbornika
Image alternative Točnost (5 stupnjeva)
Odaberite stupnjeve ovisno o zahtjevu odn. razmaku između rotacijskog lasera i prijamnika laserskog snopa.
Image alternative Brzina rotacije (3 stupnja)
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje način rada "Zaštita od smetnji uzrokovanih izvorima svjetlosti"
Image alternative Upozorenja na šok (Isklj., stupanj 1/2/3)
Image alternative Servisni indikator
Image alternative ostale postavke
Izbornik ostalih postavki
Image alternative Deaktiviranje automatskog niveliranja (za ručno pomicanje niveliranja)
Image alternative Promjena redoslijeda signalnih tonova
Image alternative Firmver verzija rotacijskog lasera/prijamnika laserskog snopa
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranja QR kôdova
Image alternative Isključivanje jednog ili više područja zračenja
  • Putem funkcijskih tipki lijevo i desno odaberite željeno područje zračenja. Rotacijski laser postavljen je u smjeru gledanja na osi X.
  • Za uključivanje ili isključivanje područja zračenja pritisnite tipku Image alternative.
  • Aktivna područja zračenja prikazana su u zaglavlju zaslona.
Image alternative Funkcija linije skeniranja
Image alternative Odaberite jedinicu za razmak ravnine laserskog snopa od središnje oznake, te jedinicu za nagib.
  • Milimetar | stupanj, postotak ili promil
  • Col | stupanj, postotak ili promil (nije dostupno na svim tržištima)
  • Stopa | stupanj, postotak ili promil (nije dostupno na svim tržištima)

Rukovanje rotacijskim laserom

Pročitajte detaljne upute za uporabu spojenog rotacijskog lasera:

Čišćenje i održavanje

Čišćenje
  • Oprezno uklonite čvrsto prianjajuću prljavštinu.
  • Kućište čistite samo lagano navlaženom krpom.
  • Ispušite prašinu iz područja prijema laserskog snopa i sa zaslona.
  • Ne dodirujte prstima zaslon i područje prijema laserskog snopa.
    Previše gruba sredstva za čišćenje mogu uzrokovati ogrebotine te time smanjiti preciznost proizvoda. Ne upotrebljavajte druge tekućine osim čistog alkohola ili vode jer mogu nagristi plastične dijelove.
Održavanje
  • Redovito provjeravajte je li na svim vidljivim dijelovima došlo do oštećenja i funkcioniraju li besprijekorno svi upravljački elementi.
  • U slučaju oštećenja i/ili smetnji u radu ne radite s proizvodom. Odmah ga odnesite na popravak u Hilti servis.
  • Nakon čišćenja i održavanja postavite sve zaštitne uređaje i provjerite funkcioniraju li.
Za siguran rad koristite samo originalne rezervne dijelove i potrošni materijal. Rezervne dijelove, potrošni materijal i dodatni pribor, koji smo odobrili za vaš proizvod, pronaći ćete u vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Skladištenje i sušenje

  • Proizvod nemojte skladištiti u vlažnom stanju. Ostavite ga da se osuši prije nego što ćete ga pospremiti i skladištiti.
  • Prilikom skladištenja ili transporta svoje opreme pridržavajte se graničnih vrijednosti temperature koje su navedene u poglavlju Tehnički podaci.
  • Nakon duljeg skladištenja ili transporta svoje opreme prije uporabe provedite kontrolno mjerenje.

Transport

Prije otpreme proizvoda akumulatore i baterije valja izolirati ili izvaditi iz proizvoda.
  • Za transport ili slanje svoje opreme upotrebljavajte bilo originalnu Hilti ambalažu ili istovjetnu ambalažu.

Pomoć u slučaju smetnji

U slučaju smetnji, koje nisu navedene u ovoj tablici ili koje ne možete sami ukloniti, obratite se našem Hilti servisu.
Smetnja
 Mogući uzrok
 Rješenje
Proizvod se ne može uključiti.
 Baterija prijamnika laserskog snopa je prazna.
Nepravilan polaritet baterija.
Snažan razvoj topline u proizvodu.
 Električni kvar
  • Odmah isključite proizvod, izvadite baterije i kontaktirajte Hilti servis.
Image alternative
Slaba akumulatorska baterija u prijamniku laserskog snopa
 Baterija prijamnika laserskog snopa je prazna.
Image alternative
Prazna baterija prijamnika laserskog snopa
 Baterija prijamnika laserskog snopa je prazna.
Image alternative
Nisko stanje napunjenosti akumulatorske baterije u rotacijskom laseru
 Nisko stanje napunjenosti akumulatorske baterije u rotacijskom laseru.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Akumulatorsku bateriju u rotacijskom laseru potpuno ispražnjena
 Akumulatorska baterija u rotacijskom laseru je potpuno ispražnjena.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Prenisko stanje napunjenosti akumulatorske baterije u stativu
 Prenisko stanje napunjenosti akumulatorske baterije u stativu.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Akumulatorska baterija u stativu potpuno ispražnjena
 Akumulatorska baterija u stativu je potpuno ispražnjena.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Laserski snop nije prepoznat
 Laserski snop je izvan detekcijskog prozorčića.
  • Postavite prijamnik laserskog snopa u visinu ravnine laserskog snopa. Detekcijski prozorčić mora biti u smjeru rotacijskog lasera.
Image alternative
Prijamnik laserskog snopa je izvan moguće ravnine laserskog snopa
 Prijamnik laserskog snopa nalazi se previše izvan mogućeg položaja ravnine laserskog snopa, pokrenuta funkcija ne može se izvršiti.
  • Provjerite svoju montažu. Poštujte maksimalni nagib rotacijskog lasera odn. maksimalno visinsko izjednačenje automatskog stativa i ponovno pokrenite funkciju.
Image alternative
Upozorenje na način nagiba
 Funkcija nadzora nije moguća ili je prekinuta.
  • Provjerite pozicioniranje rotacijskog lasera i prijamnika laserskog snopa te eventualno ponovno usmjerite uređaje.
  • Uklonite prepreke iz ravnine laserskog snopa.
  • Zatim ponovno pokrenite funkciju nadzora.
Image alternative
Nagib / niveliranje nije moguće
 Prijamnik laserskog snopa izvan mogućeg automatskog područja nagiba.
  • Pridržavajte se maksimalnog automatskog područja nagiba rotacijskog lasera.
Laser je previše nagnut, niveliranje nije moguće.
  • Postavite rotacijski laser u što uspravniji položaj.
  • Isključite rotacijski laser i ponovno ga uključite.
Image alternative
Aktivirano upozorenje na šok
 Prejake vibracije rotacijskog lasera.
  • Postavite rotacijski laser na mjesto na kojem nema vibracija.
Image alternative
Stanje mirovanja aktivirano
 Stanje mirovanja aktivno.
  • Deaktivirajte stanje mirovanja kako biste nastavili raditi s rotacijskim laserom.
Image alternative
Nije uspostavljena veza s rotacijskim laserom
 Nije uspostavljena veza s rotacijskim laserom:
  • Međusobno približite oba proizvoda, oba proizvoda isključite i ponovno uključite.
  • Ako se veza i dalje ne može uspostaviti, ponovno uparite oba proizvoda.
Image alternative
Nije uspostavljena veza s automatskim stativom
 Nije uspostavljena veza s automatskim stativom.
  • Međusobno približite oba proizvoda, oba proizvoda isključite i ponovno uključite.
  • Ako se veza i dalje ne može uspostaviti, ponovno uparite oba proizvoda.
Image alternative
Neuspjelo uparivanje s rotacijskim laserom
 Neuspješno uparivanje s rotacijskim laserom.
  • Ponovno uparite oba proizvoda.
Image alternative
Neuspješno uparivanje s automatskim stativom
 Neuspješno uparivanje sa stativom.
  • Ponovno uparite oba proizvoda.
Image alternative
Potrebno je ponovno pokretanje
 Rotacijski laser treba ponovno pokrenuti.
  • Isključite rotacijski laser i ponovno ga uključite.
Image alternative
Temperatura
 Rotacijski laser ima pogrešku.
  • Provjerite postavljanje rotacijskog lasera (npr. površina otporna na potresanje, ravna površina, itd.)
Image alternative
Rotacijski laser je neispravan
 Rotacijski laser je neispravan.
  • Obratite se Hilti servisu.
Image alternative
Hardverska greška u prijamniku laserskog snopa
 Na prijamniku laserskog snopa postoji hardverska greška.
  • Obratite se Hilti servisu.

Zbrinjavanje otpada

UPOZORENJE
Opasnost od ozljede. Opasnost uslijed nestručnog zbrinjavanja.
  • Kod nestručnog zbrinjavanja opreme može doći do sljedećih događaja: Pri spaljivanju plastičnih dijelova nastaju otrovni plinovi koji su opasni po zdravlje ljudi. Ako se baterije oštete ili jako zagriju, mogu eksplodirati i pritom uzrokovati trovanja, opekline ili onečišćenje okoliša. Nepromišljeno zbrinjavanje omogućuje neovlaštenim osobama nepropisnu uporabu opreme. Pri tome mogu teško ozlijediti sebe i druge osobe kao i zagaditi okoliš.
Image alternative Hilti proizvodi su većim dijelom izrađeni od materijala koji se mogu ponovno preraditi. Pretpostavka za to je njihovo stručno razvrstavanje. U mnogim zemljama Hilti preuzima Vaš stari uređaj na recikliranje. Raspitajte se u Hilti servisnoj službi ili kod vašeg prodajnog predstavnika.
Prema Europskoj direktivi o starim električnim i elektroničkim uređajima i preuzimanju u nacionalno pravo moraju se istrošeni električni uređaji skupljati odvojeno i predati na ekološki ispravnu ponovno preradu.
Image alternative
  • Električne alate ne bacajte u kućni otpad!

Jamstvo proizvođača

  • Ukoliko imate pitanja glede jamstvenih uvjeta, obratite se svojem lokalnom Hilti partneru.

FCC napomena (važeća za SAD) / IC napomena (važeća za Kanadu)

Ispitivanjem ovog uređaja utvrđeno je da je u granicama digitalnih uređaja klase B u skladu s odlomkom 15 odredbi FCC. Ove granične vrijednosti predviđaju dovoljnu zaštitu instalacija u stambenim područjima od smetnji uzrokovanih zračenjem. Uređaji ovakve vrste generiraju i rabe visoke frekvencije i mogu ih također emitirati. Stoga mogu prouzročiti smetnje u radio prijemu ako nisu instalirani i rabljeni u skladu s uputama.
Ne može se međutim jamčiti da u nekim instalacijama neće doći do smetnji. Ako ovaj uređaj uzrokuje smetnje u radio ili televizijskom prijemu što se može utvrditi isključivanjem i ponovnim uključivanjem uređaja, korisniku savjetujemo ukloniti ih sljedećim mjerama:
  • Ponovnim usmjeravanjem ili premještanjem prijamne antene.
  • Povećanjem razmaka između uređaja i prijamnika.
  • Uređaj priključite na utičnicu strujnog kruga različitog od strujnog kruga prijamnika.
  • Zatražite savjet trgovca ili iskusnog radio/TV tehničara.
Ovaj uređaj odgovara članku 15 FCC odredbi i RSS‑210 ISED.
Stavljanje u pogon podliježe sljedećim dvama uvjetima:
  • Ovaj uređaj ne bi trebao stvarati štetno zračenje.
  • Uređaj mora prepoznati sva zračenja uključujući i zračenja koja uzrokuju neželjene radnje.
Izmjene ili preinake, koje nije izričito odobrio Hilti , mogu ograničiti pravo korisnika pri stavljanju uređaja u pogon.

Dodatne informacije

Pribor, proizvode sustava i ostale informacije o svojem proizvodu možete pronaći → ovdje.
 
RoHS (Direktiva za ograničenje uporabe opasnih tvari)
Image alternative
Ova tablica vrijedi samo za kinesko tržište.
Image alternative
Ova tablica vrijedi samo za tajvansko tržište.

Izjava o sukladnosti

Izjava o sukladnostiProizvođač pod vlastitom odgovornošću izjavljuje da je ovdje opisani proizvod sukladan s važećim zakonodavstvom i normama.
Tehnička dokumentacija kod:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Podaci o proizvodu
Prijamnik laserskog snopa
 PRA 400
Generacija
 01
Serijski br.
 1‒99999999999
Image alternative